我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

尼泊爾與印度邊界爭議

幾個星期前,印度邊界安全人員侵占土地事件在尼泊爾媒體發酵,Nepaldemocracy就兩國邊界歷史提供深入報導。

Republica指出:

據稱由於印度邊界安全人員騷擾,約2000名尼泊爾邊界居民逃離家園,如今因隨身食物有限而面臨斷炊危機。[…]

受騷擾而被迫離家的尼泊爾民眾日增,星期二又出現250人,還有許多人不知何去何從。

尼泊爾政府已承諾調查此事,但民眾己感相當憤怒,在各地發動集會,由毛派份子與學生組織領軍,據Nepalnews指出,學生組織已決定派出代表前往邊界地區評估情況。

網路民眾對此事的反應包括不滿、要求管控尼印兩國邊界,或動員草根力量宣傳此事,希望和平與平等地化解爭端。

親毛派部落客Bivash認為,尼印兩國的開放邊界是一大安全問題,加強管控可紓解緊繃關係。

開放邊界總是依據印度利益執行,只要尼泊爾未呼應其利益需求,印度不時就會利用開放邊界威脅,印度也曾未經尼泊爾同意,便單方面長期關閉人貨運輸管道,懲罰尼泊爾未事先告知印度,便與其他國家往來。

但自從尼泊爾出現毛派游擊隊後,尤其是近幾年,印度已感受到兩國左翼及反印度勢力結合的威脅,造成國內安全顧慮,故面對區域安全變局與跨國危險活動,尼泊爾與印度此刻都應該重新思考開放邊界的戰略政策,若未管控邊界人員流動,尼泊爾身為小國,所受的負面影響會大於印度。

有些不滿民眾也提起訴訟,律師Santosh Basnet及記者Pushpa Thapaliya要求尼泊爾最高法院介入

律師Santosh Basnet及記者Pushpa Thapaliya向尼泊爾最高法院舉發,指控政府未能保護邊界地區民眾。

連署民眾要求法院下令,要求政府保護邊界村莊免受印度騷擾。

連署書中指控未盡責的單位包括總理府、內閣會議、內政部、土地改革與管理部等。

尼泊爾語部落格MySansar率先動員網路民眾宣傳此事,呼籲全球於6月15日採取行動,要求讀者寄送布條與海報抗議入侵事件。

Facebook上也出現多個抗議團體,YouTube也出現相關影片,以下是尼泊爾社會對邊界爭議的看法。

相對於多數尼泊爾民眾就事論事,Facebook上少數團體卻在鼓吹對印度的仇視與恐懼,MySansar上,也有些海報充滿種族主義與偏見,但管理員並未刪除圖像。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.