我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

越南:知名律師兼作家遭逮捕

dinh

上週末,越南公共安全部以參與破壞活動為名,於胡志明市逮捕Le Cong Dinh,他是知名民主律師、人權份子與作家,許多媒體及當地學者皆譴責此事。

Le Cong Dinh遭指控觸犯刑法第88條「禁止散發反政府文宣」,安全單位指稱他「與國內外反動勢力串通破壞越南政府」,若最後判處有罪,他將因情節輕重獲判3年以上、20年以下有期徒刑。

但Le Cong Dinh究竟是誰?以下簡介他支持人權的經歷:

他擁有美國杜蘭大學法律學位,與2006年成立之民主運動「8406陣線」多位異議份子關係密切,2007年5月兩位人權律師Nguyen Van Dai及Le Thi Cong Nhan遭審判時,他擔任辯護律師,兩人後因「散播有害政府內容」入獄。

「國際特赦組織」批判越南政府扼殺言論自由:

此事再度展現越南決心扼殺言論自由,要讓任何批評政府者或異議者噤聲。

「國際特赦組織」指出自2006年以來,至少有30名異議份子遭判刑多年,原因皆為參與親民主活動及人權議題。

「東南亞媒體聯盟」分析Le Cong Dinh遭逮捕的政治意涵

由於他曾為越南人權及民主份子及作家擔任辯護律師,逮捕他等於同時攻擊越南民主改革兩項非常重要的單位,不僅威脅其他和平支持改革的作家與民眾,更警告要捍衛越南人民言論自由的司法社群。

據新聞報導,Le Cong Dinh已向政府坦承,確實曾參與違反越南法律的多項活動,據稱也墾求政府原諒。

網路上有件連署活動,要求越南政府立即釋放這位律師,「因為逮捕他形同對民主及人權的重大打擊」,連署書亦鼓勵所有人寫信給全球各地越南大使館,表達對他的支持。

也有人成立「釋放Le Cong Dinh」部落格,提供此案最新資訊。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.