我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

29 六月 2009

報導 來自 29 六月 2009

俄羅斯:看待伊朗事件

巴林:報紙禁刊一天

在巴林流通歷史最悠久的報紙Akhbar Al Khaleej刊登了一則報導[阿拉伯文],內容含有對某些伊朗領導人的批評,並且影射伊朗總統艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)可能擁有猶太血統,因此在6月22日星期一被迫停刊一天。該動作表面上像是避免激怒在巴林占大多數的什葉派穆斯林。

多哥廢除死刑制度

西非國家多哥國會於6月23日投票通過完全廢除死刑,成為非洲聯盟中,第15個禁用死刑的國家。 雖然多哥至2003年仍曾出現死刑判決案例,但自1978年以來便未曾再執行死刑。

泰國:鐵路罷工衝擊無數乘客

泰國鐵路員工在全國罷工兩天,造成超過20萬名乘客受影響,罷工主因為一項政府內閣決議,讓部分人士宣稱鐵路公司將因此走向民營,直到政府向工會保證,鐵路現代化計畫中,絕不會包括民營化,罷工才在6月23日晚間取消。