我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

安哥拉:新高速公路法生效

Angolan Driver's License

安哥拉駕照圖片

安哥拉新「高速公路法」於4月1日生效,已經讓社會意見分歧,一方面民眾贊成這項新措施,以教育部分不尊重生命的駕駛,但另一方面,新法部分規定超出民眾負擔能力,例如強制要求12歲以下孩童在車上使用安全座椅,已有些消息靈通的竊賊四處偷竊這些設備,每張安全座椅在當地要價385美元。

除了車內強制使用安全帶及安全座椅外,機車駕駛也必須配戴安全帽,否則將面臨重罰,但多數駕駛新法視若無睹,再加上國內道路路況不佳,皆造成壅塞及用路人的危險,有些人認為只要能在安哥拉上路,到世界各地開車都能得心應手。

對於非法計程車而言,新法更是令人頭痛,因為他們既無合法執照,亦無正常安全配備,時常超載乘客,交警在過去一個月不斷宣導與教育,希望讓民眾瞭解與習慣用路新規定。

Photo uploaded on March 15, 2009 by Flickr user gabrieltomate, with a Creative Commons License

照片由Flickr用戶gabrielomate於2009年3月15日上傳,依據創用CC授權使用

Pululu部落格的Eugénio Costa Almeida分析並評論新高速公路法內容:

對僑民而言,新法最重要的改變或許是,新駕照符合聯合國國際公約,將可通用全世界,希望能避免「Mantorras案」再度發生(作者註:該案為一名Benfica足球隊球 員持過期駕照在葡萄牙開車遭警方告發,不僅讓人討論葡萄牙駕照能否在安哥拉境內使用,也損及兩國外交關係)。另一項重大改變已在安哥拉首都街頭產生效果, 因為新法強制乘坐所有座位都必須繫上安全帶,讓所謂的「藍白計程車」數量減少,不過依據部分報導,警察目前似乎只要求前座乘客繫安全帶,做為新法實施的過 渡期;新法也要求出租車持有使用執照,但多數車目前尚未登記,未來法律上也將擴及所有車輛;貨車亦嚴禁載人。

這位部落客另提到,政府必須改善路況,並提供民眾更多大眾交通工具:

我們等著看安哥拉是否採納許多國家的法律限制,卻忘了要改善許多道路的路況,縱然法規完備,路況不佳也無用,首都及鄰近地區也應 趁此機會,提供更好的大眾交通系統,讓首都不同地區民眾能夠便捷往來,迫使現有運輸公司能夠自律,或許首都及鄰近地區車流能因此減少,讓民眾上班與返家所 需時間縮短,或許企業及各種服務也能降低時間浪費與提高獲利,或許、或許、或許…

政府有責任思考此事!

如需更多相關資訊,請至AngolaBela網站,上頭提供許多有關問答內容。

2602467258_d010b884e6.jpg

首都塞車照片由Flickr用戶aze於2008年6月23日上傳,依據創用CC授權使用

文章原以葡萄牙文完成,由Sara Moreira譯為英文

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.