我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哈薩克:文化與媒體衰敗

今日哈薩克部落格圈報導主題為文化、媒體與彼此的關係,當然政治和其他事件也必然牽涉其中。

Megakhuimyak認為,哈薩克文學與藝術的主要問題,在於與現實脫節及缺乏時事性:

我指的是諷刺文學與漫畫,這個文類理應反映現況,目前存在的作品受限於編輯策略與平庸技術,我個人認為,只有這兩種作品復甦,我們的文化才算是進入生活。

媒體專業人士Ehot嘗試收看國營電視台一週新聞報導,他的感想是:

是誰想到要花整整五分鐘,只公告頻道節目內容?對我而言實在太長了,若連我刻意要收看新聞,都已經覺得無聊,一般觀眾又做何感受?公告還沒播完,我就決定把電視關掉。

A-strekoza從官方網站下載有關現任總統的電影後,努力想看完整部片,她對影片主角的看法是:

這真是場災難,我對攝影師的努力沒有意見,但整部電影充滿奉承,旁白說著可悲的台詞,劇本也很牽強…究竟是誰認為,這種影片能改善國家及總統的形象?

Count-asylum出席在Karaganda舉辦的動漫迷聚會,有些心得與眾人分享,警方在現場密切觀察這群日本動漫迷的一舉一動,執法單位擔心他們從事未經批准的活動:

我們有必要運用這則故事的渲染力和誇大手法,讓一切變得更加戲劇性,例如:「當他們攻擊在野陣營報社時,我無言以對,因為我都在 網路上讀新聞;當他們將在野陣營領袖送入大牢,我也無話可說,我當時只是個學生;當他們封鎖部落格平台LiveJournal,我也不覺得憤怒,因為我也 知道那些匿名人士的行為;但當他們出現在動漫迷的聚會上,沒有人是為了抗議而來」。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.