我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

卡達:對媒體自由中心總幹事辭職的哀悼與慶祝

Robert Ménard因為與卡達政府單位的意見不合,與他的團隊一起退出位於杜哈的媒體自由中心(Doha Centre for Media Freedom)。

Ménard為無國界記者組織的創辦人,同時也是此中心的總幹事。他表示:「這個中心早已經被扼制,我們沒有辦法再有自主權或是相關資源去執行我們的工作。」他與另外三位中心輔助單位、研究單位與通訊單位的負責人,一同於星期二發表辭職聲明

雖然這個於2008十月才新成立的組織還是會繼續運作下去,但是一些杜哈的部落客已經對它的功能持懷疑的態度。卡達的K Slash寫到:

杜哈媒體自由中心會繼續存在,但是它將只是個空殼了。就像一顆沒有靈魂的心藏,或是一個沒有思想的腦袋。真是遺憾。

Qatar Living論壇上,對於Ménard的出走的反應,則是從震驚、沮喪到滿意與期待都有。

一位評論者britexpat說到:

走的好。Ménard是衝突的來源,而且他大概不了解我們的文化,我希望請來的新團隊再接管中心後可以持續這個工作。

在Ménard的聲明稿中,他特別強調卡達政府遲遲不肯批准公民權利和政治權利國際公約這件事,此協議文的內容包含了人權的證明條款,每個人都有表達的自由,「無論國界,不論口語、書寫、出版、以藝術形式表達的,或是藉由任何由他個人意志所選擇的傳播媒介」。

在論壇上的另一位評論者fubar說:

如果你會對Ménard辭職這件事驚訝的話請舉起你的手,有人會嗎?少了Ménard,咨詢理事會將可更無拘無束地順利進行他們 新的新聞媒體審查法。每次說到此事就好像顯得太愛嘮叨,一個國家沒有批准公民權利和政治權利國際公約,卻擁有(曾經擁有?)像是DCMF(杜哈媒體自由中 心)這樣的機構。無論如何,對Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani(卡達國王)來說都是非常尷尬。

主要位於卡達,曾經因為毫不畏懼世界上其它國家但也不掩飾國內事件而被批評過的AL Jazeera電視網,也被列入論壇的討論之中。

Kwan寫到:

這樣的獨立機構想在這個還沒完全民主化的環境裡扎根還太早了,有一些人也許會說我們有Al Jazeera了,但是相較於世界政治與社會問題的討論話題,在Al Jazeera有多少是「卡達」的時間?

一些評論者則是把目光回歸到這個中心當初建立的目的,即提供實體的庇護給受到威脅的新聞記者,同時也透過其它行動,支持出版和新聞自由。

Arabian73表示:

生為一個卡達人,我期許我們的領導人能夠讓這個中心保持運作並且擬訂現代法保障新聞界以及言論自由,這很花時間,但我們仍然抱著很高的希望。這不該是太困難的事,找一些了解中東還有波斯灣文化的人,慢慢地持續推動卡達的新聞自由。

如要觀看更多的相關討論,請拜訪Qatar Living

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.