我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

墨西哥:保護投票運動

cuidemos-el-voto_1246666001459

一個新的網站被規劃成立,以保護墨西哥在7月5日的選舉不被「老敵人」危害,如暴力、假身份、操縱選票、損害投票箱和其他對選舉透明化有害的動作。以「公民新聞」的精神而成立的網站:「讓我們保護選舉(Cuidemos el voto)」[西語],將透過報告短信(SMS)、Twitter與自己的網站,觀察在選舉期間的異常活動。

「Cuidemos el voto」建立在一個開源的平台Ushahidi上,使公民能快捷簡便地通過手機和網路發送訊息,目的是危機報導:它收集報告、連結、照片和視頻,並把這些訊息放在地圖上以供篩選。如「motor」最近已被用於媒體報導:2009年初,新聞網半島電視台將它用於對加沙的戰爭的報告上,隨後的一個獨立專案則用它來監視豬流感

這是Ushahidi在拉丁美洲的第一個正式專案。此項在墨西哥的專案,是由一組具有通信技術、都市規劃與電子媒體的團隊所開發,並由麻省理工學院的未來公民媒體中心協助。計畫領導人則包含Óscar Salazar(來自墨西哥的科利馬州;Twitter)和Andrés Lajous(來自墨西哥的Federal District;Twitter部落格),與Jorge Soto(墨西哥的Monterrey )和José Oviedo(科利馬州;部落格)。該小組協助將Ushahidi平台翻譯成西班牙文,方便其他拉丁美洲的組織做類似活動。

「Cuidemos el voto」要求墨西哥公民報告他們透過目睹或媒體發現的任何異常情況。可以透過幾種方式發布報告:

  • 使用在「Cuidemos el voto」[西語]網站上的電子表格
  • 發送報告短信到55-3269-0062(墨西哥),其中包括選舉區域、城市或鄉鎮和需被報導的違規行為
  • 發送同信息的電子郵件到reporte@cuidemoselvoto.org
  • 透過Twitter#cuidemoselvoto標籤報告事件

可以透過他們的文章「如何報案?」[西語]來了解如何對周日的選舉進行報告,該文提出了一些辨識選舉犯罪的基本技巧,及如何快速地輸入對應該犯罪的四字母代碼。

校對:Soup

1 則留言

  • […] Global Voices 繁體中文» 墨西哥:保護投票運動計畫領導人則包含Óscar Salazar(來自墨西哥的科利馬州;Twitter)和Andrés Lajous(來自墨西哥的Federal District;Twitter、部落格),與Jorge Soto(墨西哥的Monterrey )和José Oviedo(科利馬州;部落格)。該小組協助將Ushahidi平台翻譯成西班牙 … […]

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.