我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中國:迫害西北部維吾爾族

今日我們關注維吾爾族人的處境,維吾爾族是中國新疆地區伊斯蘭少數民族,中國中央政府不斷企圖抹滅其文化,原本是認為他們是分離主義者,經歷美國911恐怖攻擊事件後,更視他們為恐怖份子。

Image by http://futureatlas.com/blog/

照片來自http://futureatlas.com

維吾爾族和藏族相仿,均因宗教態度遭受各種迫害,例如宗教限制、強迫墮胎、牢獄之災與政治迫害,相較於佛教徒的案例,維吾爾族人的景況較少受西方人士注意。全球之聲過往先後追蹤維吾爾族情況,例如網路論壇在2008年遭中國政府關閉,以及中國政府如何向他國施壓,要求各國拒絕庇護中國眼中的罪犯;先前共有17名維吾爾族人遭囚禁在美國關達那摩監獄,但在獲釋後,中國威脅各國拒絕收容他們

中國在新疆成立維吾爾族自治區,但亦有人稱之為維吾爾斯坦或東土耳其斯坦,以下影片由「拯救東土耳其斯坦」計畫提供,其中提到由於各種宗教迫害手段,例如以家庭計畫為名強迫墮胎、核武測試造成多人死亡等,維吾爾文化可能因此滅絕:East Turkistan (Uyghur) Genocide by China – video powered by Metacafe

以下是史丹力基金會(Stanley Foundation)有關維吾爾族的記錄片,其中關注維吾爾族人口日減,再加上政府對孩童教養方式的種種限制,導致他們無法將宗教傳統傳遞給後代,演變為他們所謂的「文化大屠殺」:

校對:Portnoy

4 則留言

  • 支援妳們

    支援妳們,,,打倒中國政府….支援妳們..支援妳們..妳們要努力以赴…

  • blueJay

    「維吾爾族和阿富汗塔利班相仿,均因宗教態度遭受各種迫害」雖然這句與原文意思相同,可是邏輯上怪怪的。就我所接收到的資訊而言,維吾爾族是因為宗教信仰而遭到(主要是漢族政權的)迫害,而塔利班政權則是因為其宗教態度而迫害(同樣是穆斯林的)阿富汗民眾吧?
    是指因為維吾爾族跟塔利班政權皆為穆斯林,所以在國際上所受到的矚目不若中國政府對佛教徒(主要指藏傳佛教吧?)的限制嗎?

  • 圓桌武士

    非常支持疆藏少數民族獨立建國以保有自己的語言和文化,
    遠離中國共產黨的統治,並成為世界自由,民主,人權的國家,
    衷心祝福他們早日實現美夢.

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.