宏都拉斯:影片記錄政治事態發展
翻譯發表日期 10 七月 2009 0:00 GMT
宏都拉斯近期事態發展令人憂慮,民選總統塞拉亞(Manuel Zelaya)遭軍方逮捕,還穿著睡衣便遭送往哥斯大黎加,隨後新總統米契勒提(Roberto Micheletti)掌權,宣佈實施宵禁穩固社會秩序,一如全球之聲先前報導,民眾試圖理解當前情況,有些人運用影片展現觀點,以下幾段畫面即為例,接下來這張照片則由Flickr用戶Bllq21提供,呈現6月28日事件發生後的社會混亂情形。
第一段影片為英語發音,在Twitter網站上廣為流傳,說明為何宏都拉斯的情況不該稱為政變:
下一段影片看法相反,認為此事就是政變,以下文字譯自影片內文:
6月28日星期日,由於總統塞拉亞遭到綁架並驅逐出境,導致宏都拉斯憲政崩解。
人們獲取資訊受阻,電力供應也中斷,電話、網路、國內外新聞頻道均遭封鎖,政變人士甚至占領另類新聞網絡。
他們透過親政變網路操弄資訊。
人民團體、公民組織、同性戀者、學生、教師會、女性主義者及其他捍衛法治制,都聚集在政府大樓前。
全國民眾支持法治,反抗國會與軍方等親政變人士。
在迫害面前…讓我們一起捍衛法治!
這可不是權力轉移,這是政變!
無論新政府發表聲明,強調目前情況平和,自6月28日之後,確實存在暴力發生,例如這段影片:
校對:Soup
近期拉丁美洲 文章
-
16 六月 2020Brazil 巴西
在推特上講述黑人歷史的巴西作家
-
2 五月 2020中東歐
從巴西、科索沃到菲律賓 居家隔離民眾如何透過窗口抗議
-
27 四月 2020Mexico 墨西哥
數位行動、繪畫以及全國性抗議:墨西哥女性如何抗議性別暴力
取消
新近迴響
拉丁美洲很少談起男性遭受的性別暴力
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國