我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

非洲:歐巴馬使用新媒體與人民互動

Hot Secrets部落格在一篇文章中提到,美國總統歐巴馬(Barack Obama)使用新媒體促進與非洲一般民眾對話,文章開頭寫道:「可曾想過詢問肯亞之子任何問題嗎?各位希望歐巴馬親自回答你的問題嗎?」

歐巴馬於7月10日至11日訪問迦納,也是首次出訪撒哈拉沙漠以南地區,期間使用Twitter、Facebook與手機簡訊直接訴諸非洲民眾。

White African部落格的Erik Hersman指出,歐巴馬希望使用媒體平台,觸及迦納以外的非洲民眾,他本身亦與白宮合作,研擬對迦納及非洲的新媒體策略,他提到:

廣播仍是非洲最大傳播媒介,尤其迦納在此方面特別活躍,擁有許多地方及國家社區電台。

各位也知道,行動電話普及率在非洲快速成長,代表手機簡訊是項民主途徑,可藉此獲取全國各年齡層人民的回應(不過對美國居民不適 用);迦納本地並未發展出自有社會網絡,和許多非洲國家一樣,使用Facebook的情況較為普遍,迦納用戶逾十萬,故新媒體團體理應透過這個平台互動, 不該耗費太多力氣於太多服務上,以Twitter做備胎也很合理,因為屆時也會有相當多討論出現。

他也公佈來自白宮的細節內容:

手機簡訊。我們會推出簡訊平台,供民眾以英文及法文上傳問題、留言與歡迎辭,使用迦納(1731)、奈及利亞(32969)、南 非(31958)、肯亞(5683)等當地手機簡訊代碼,其他地區則使用長版代碼,非洲與世界各地民眾皆歡迎使用手機簡訊發信給歐巴馬;使用者也可以透過 簡訊,訂閱英文或法文的演說重點摘要,非洲地區手機登記服務請撥61418601934或45609910343。

廣播。歐巴馬演說內容將即時透過全國及地方電台播送,演說後,總統事先回答簡訊的錄音檔也將提供給電台,並放在網站上,歐巴馬希望依據主題及地區,回覆各種問題,錄音檔亦會放在白宮網站及iTunes上供人下載。

影片。演說畫面將於www.whitehouse.gov/live直播,並提供影片置入碼,故可在任何網站上轉播畫面。

網路聊天。演說時會在Facebook服務開啟即時線上聊天功能,白官也將在Facebook成立活動頁面,讓全球參加者能彼此互動;推廣在Twitter使用#obamaghana這個標籤,收集各界的想法與反應。

網路用戶亦可上傳問題至AllAfrica網站

各位有機會詢問歐巴馬關於非洲的問題,歐巴馬就任美國總統後,首次出訪撒哈拉沙漠以南地區,在7月10日至11日訪問迦納,你有什麼問題想問他?請在此留下問題,我們將整理後交給他,提問時請表明年齡與職業。

《外交政策》雜誌部落格的Michael Wilkerson認為,歐巴馬使用新媒體,很可能拉高他的全球支持率:

網路能忠實呈現非洲民眾對此事的興趣,歐巴馬個人全球支持率原本即為美國的兩倍,可能因此再度衝高,在迦納首都的觀光市場裡,充斥著各種歐巴馬的T裇與畫作,迦納民眾也希望在此訪問後刺激旅遊業。

Ghana Pundit指出,已有數千封手機簡訊湧向歐巴馬:

歐巴馬歡迎民眾在他訪問迦納前傳送訊息,消息一出,他已獲得無數有關非洲的簡訊。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.