我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

玻利維亞:「古柯鹼部長」返國

一九八零年代初期,玻利維亞由軍事獨裁者梅薩(Luis García Meza)掌權,內政部長戈梅茲(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅茲曾建議發言反對政府的異議人士,「出門最好隨身攜帶遺囑」,Wilfredo Jordán便提供戈梅茲當年親口說出這句話的錄音片段[西班牙文]。

在這個殘忍政府的恐怖鎮壓下,據估計約有千人遭到殺害,兩起著名兇殺案包括西班牙耶穌會傳教士Luis Espinal[西文]及國會議員聖克魯茲(Marcelo Quiroga Santa Cruz),後者遭綁架、虐待,最後撕票,屍首至今下落不明。

梅薩政府亦參與毒品走私甚深,戈梅茲據信即為主要關係人,也讓他獲得「古柯鹼部長」的稱號,La Mala Palabra部落格的Richard Sánchez提到過往政策,例如出售古柯葉給毒販必須納稅,使用空中計程車運送毒品[西文]等。後來戈梅茲遭引渡至美國服刑,期滿出獄後他遭送回玻利維亞,繼續在首都拉巴斯的監獄中服刑,並未獲得任何特赦。

許多部落客在那段黑暗時期還很年幼,不過有些較年長者,都很意外見到戈梅茲衰老許多,Vasquez Press部落格的José Vasquez提到

有些較年長者看到這位前獨裁者出現在電視上都很震驚,他就像是位老人,必須持拐杖或坐輪椅才能移動,也深受前列腺、糖尿病及腦出血等疾病所苦。

許多玻利維亞人希望戈梅茲返國後,許多陳年問題終能獲得解答[西文],身亡議員Marcelo Quiroga Santa Cruz的家屬便希望終能找到遺骨。

由於戈梅茲健康狀況不佳,部分人士揣測他可能要求較為溫和的服刑方式,或許可能以失蹤人口下落的資訊交換,不過José Vasquez不認為玻國司法系統有必須對他仁慈,畢竟在獨裁時期,政府可沒對他人懷有任何「仁慈行為」

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.