我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印尼:爆炸案九人罹難

印尼再度發生恐怖攻擊事件,首都雅加達(Jakarta)地區傳出兩起爆炸案,目擊者指出,第一起爆炸聲於早上7時40分從萬豪酒店(JW Marriott)傳來,兩分鐘後,麗茲卡登酒店(Ritz Carlton)一間餐廳出現第二起爆炸,兩地相距約500公尺,當時飯店裡滿是出席早餐會的顧客,兩間酒店向來皆有眾多外籍人士入住。

本地消息指出,爆炸共造成9人喪生,以及許多印尼籍旅館員工受傷。

雅加達諸多居民對恐怖攻擊記憶猶新,2003年一位自殺炸彈客在萬豪酒店引爆威力強大的炸彈,造成14死、156人傷,當時外界指控自殺炸彈客與恐怖團體「伊斯蘭祈禱團」(Jemaah Islamiyah)有關,該組織為蓋達組織(Al Qaeda)在東南亞的分支。

Twitter用戶Andre Siregar案發當時下榻麗茲卡登酒店,他表示:

dregartwit1-300x156.jpg

他也張貼從房內向外拍攝的照片,以及案發後不久的照片

近日才連任成功的總統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)表示,犯案者是希望看到總統選舉後發生混亂,副總統卡拉(Jusuf Kalla)則責怪警方及情報單位態度懈怠,先前支援總統選舉安全過度,以至於忽視其他安全事項。

當地新聞入口網站detik.com引述[印尼文],卡拉指出在爆炸案發生之前,勢必得籌畫數月之久,不可能在一週內動手。

印尼情報首長Syamsir Siregar最近因承認疏忽而成為輿論焦點,他向Kompas[印尼文]網站表示,情報單位並未獲得任何消息,指稱爆炸案將於首都雅加達發生,他亦強調,此種國家安全漏洞可能發生於世界任何地方,強權國家亦不例外。

目前眾多警力與反恐單位Densus 88已派駐現場,雅加達亦發佈最高安全警訊,代表警方仍在追捕罪犯,並搜尋爆炸威脅是否仍然存在。

美國與澳洲政府已發言譴責恐怖行為,並承諾協助印尼政府。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.