我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬來西亞:總理就任百日

pm-najib馬來西亞總理納吉(Najib Abdul Razak)於上週就任滿百日,他是馬國第六任總理,也提供民眾以下「優惠」:過路費八折、首都吉隆坡(Kuala Lumpur)小販執照更新費用減半、提供低價屋宅給低收入戶、鼓勵沙巴(Sabah)與沙勞越(Sarawak)居民出生登記、沙巴與沙勞越道路及公共設施興建、增發3000件個人計程車許可證。

National Express Malaysia呼籲總理「落實更多實質改變,而不只是民粹政策或利多」;Lim Kit Siang提醒總理,人們期待下個百日「出現更多有意義的改革」。

Khoo Kay Peng認為民粹措施不會討好太多民眾:

納吉應該盡量避免這種民粹政策,因為不會贏得太多分數。

許多都會區民眾日益成熟,此種政策不會讓他看來大方、關心或照顧選民,只會突顯他無力處理國家及人民的根本問題。

總理亦宣佈計畫進一步開放經濟Hornbill Unleashed懷疑,非馬來裔民眾能否受惠於這些新開放政策,就改革內容而言,似乎外資獲益較大。

30家非政府組織組成的聯盟提出改革方案,希望推動馬國民主化,聯盟建議總理立即實施政治及經濟改革:

若政府堅持維持目前現有政治獨裁制度,無論是經濟自由化或其他改革,都只不過是一塊遮羞布,以確保既有政治菁英能繼續掌權。

納吉應明白,政治自由與經濟自由互為因果,在高壓的政治環境下,公民民主權利受到迫害與否決,經濟改革亦無法成功。

就任百日,納吉的民意支持率上漲至65%,Rocky's Bru認為,由於在野陣營的公共形象古怪,才導致納吉獲得許多選民青睞,Mata Satu則讚揚納吉執政表現優秀,Malaysia Friday讚美納吉:

依據納吉這百日來的表現,我相信等待期已結束,改革領袖已經到來,就是納吉!他就是前總理馬哈迪卸任後,我們在尋找填補空缺的人選,我認為到目前為止,納吉的表現已比承諾要好。

sakmongkol AK47希望強調納吉為國家所做的努力:

持平而論,總理這段時間的表現還不錯,不過還不足以打破媒體創造的百日迷思。

要在百日內帶來許多實質改變很困難。

每個人都在討論納吉上任百日表現,好像前百日就已決定領導力與治理,但除了過多尊敬之外,我們更應該問總理究竟有何政績?

慶祝就任百日不僅誤導民眾,更會讓人以為只要一開始有所改革,一切都會沒問題。

Little Steps認為納吉相較於對手具有多項優勢,但並未充分發揮:

雖然納吉可能背負許多政治包袱,他在執政黨內擁有完整團隊,也擁有基層民眾支持,前總理缺乏兩項特質,而這兩者都能幫助他實施長期改革,不過從這百日看來,我還沒看到他的團隊充分發揮潛力。

Dr. Chris Anthony列舉政府必須盡快處理的「棘手問題」:

在這百日之中,新總理或許提高人民的希望,盼望看到公正、平等與進步的馬來西亞,但仍有許多棘手問題尚未解決,讓人們心中還有遲疑,不確定納吉是否擁有政治意志,能找到適合的解答。

現在有好幾項重要議題,有些爭議性很高,有些很敏感,必須仔細處理,才能修正人們心中對政府的負面印象,包括Perak地區的政治僵局、司法與警方的獨立性、對異議更加寬容、貪腐弊病與種族關係惡化等。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.