我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

非洲數位藝術與動畫興起

無論在肯亞或是非洲其他國家,多數事物仍以類比為主,不過「數位」已成為最新流行詞彙,但縱然是最資深的藝術愛好者,對於數位藝術仍感陌生。

Digital Art

數位藝術」通常意指以電腦數位形式創作的藝術作品,更廣泛地說,「數位藝術」即以大量產製或數位媒體途徑完成的當代藝術,數位科技已改變繪畫、素描與雕塑等傳統形式,而網路藝術、數位裝置藝術及虛擬實境等新形式則陸續獲藝壇認同。

設計師Barbara Muriungi出生於肯亞,現居美國麻州波士頓,她使用Wordpress平台推出新計畫名為「東非集合體」(East Africa Collective),以下是計畫概念自述:

身為海外非洲人,為維持對藝術、音樂與少許時尚的喜好,我時時讓自己浸淫非洲大陸內外的文化潮流之中。

這個計畫希望收集當地幽默設計師的優秀作品。

部落格裡不時提到Tinga Tinga這個民間故事,也因為肯亞與坦尚尼亞藝術家的動畫創作,獲得更多觀眾與讀者。

非洲數位藝術」是個網路平台,為數位藝術家、愛好者與專業人士而設,一方面尋求靈感,另一方面展示作品與相互串連。

這個部落格由肯亞數位藝術家Jepchumba成立,他現居於美國芝加哥,Jepchumba表示,自己在個人部落格裡做著數位夢,她的非洲數位藝術收藏相當吸引人。

Tears - by Jepchumba

「眼淚」,Jepchumba創作

所有人若喜愛數位藝術,都不能錯過「非洲數位藝術」這個網站,主要推薦藝術家包括Wangechi Mutu、Jim Chuchu、Kenneth Shofela Coker等人,還有許多傑出新興數位藝術創作者。

Jim Chuchu是位卓越的攝影師、導演及Just樂團成員,他向「非洲數位藝術」網站坦承,還不確定是否要以攝影為業,但只要看過他在網站上的作品,以及他的部落格即可。

除了網站、攝影作品展覽、音樂錄影帶、近期計畫與聯絡方式,各位也不能錯過他的部落格,即可得知更多有關Jum Chuchu的消息及連結,能夠瞭解更多他近期參與工作的細節、剛完成的作品,以及即將開始的計畫。部落格裡有些音樂錄影帶可能與樂團部落格重覆,不過他也提到有關音樂影片編輯的個人工作內容。

An Animation from Kenneth Coker's blog

Kenneth Coker部落格的動畫人物

Kenneth Coker出生於奈及利亞,現居於美國田納西州的曼菲斯(Memphis),目前正在應徵一間動畫與電玩工作室的動畫人物藝術家職務,他的部落格帶領人們進入非洲數位藝術的未來。

他接受「非洲數位藝術」網站訪問時,提到自己對動畫的熱愛,讓他決定投入數位藝術領域,也談到非洲人身分如何影響他創作的動畫,訪談內容請見此

維基百科定義動畫為快速翻動的2D或3D的藝術作品或靜態畫面,產生物品動作的錯覺,這是因為視覺暫留造成的現象,能以不同方式及途徑完成,呈現動畫最普遍的方式即為動畫片或影片,不過還有其他多種呈現動畫的模式。

Just a Bandwidth是個實驗性的肯亞house/funk/disco樂團,在2008年推出首張專輯Scratch To Reveal,其中嘗試爵士、嘻哈、迪斯可、電子等多種音樂風格,部落格自2008年3月開始經營,第一篇文章寫道:

世人你好!

各位好,歡迎來到我們在網路上的小空間,我們會利用這個區塊,讓各位瞭解在我們的小世界裡的各種動態,也會隨機提起各種事,請容忍我們的任性,我們也會樂於聆聽各位的感想,歡迎寄給我們…

透過部落格,他們公佈每一段新影片、新活動、新資訊或新話題,他們最近提供新專輯「82」的首支單曲讓歌迷試聽,所有相關影片都可在YouTube頁面找到

請期待他們的新專輯:

這個樂團的音樂錄影帶獨特之處,在於他們使用動畫,故不同於市面上其他影片,無論在當地電視台或YouTube網站上,都獲得許多播放次數。

非洲畫家」部落格收集眾多非洲畫家的藝術作品,以及對非洲相關攝影集的評論,該部落格始於2006年,部落格自述如下:

這個部落格與非洲大陸內外當代藝術有關,為推動非洲文化發展,我才建立這個部落格,但更重要的是,我們可在此進行不可能的任務,試圖定義這個大陸。

為展現藝術家的作品集,部落格採用slide此項應用服務,讓部落格出現猶如投影片的效果,不需離開原網站,還可以針對個別作品留言及評分。

該部落格亦列舉其他當代藝術網站,並用心規劃內容,讓有意瞭解非洲藝術者覺得有趣。

許多非洲數位藝術家不斷出現,證明科技正以前所未見的方式,重新定義非洲藝術。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.