我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

民主影片挑戰賽得獎作品綜覽

何謂民主?這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題,全球共有超過900人參賽,在YouTube網站上傳影片,完成民主是…的句子,影片長度限三分鐘以下,內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程,共有18部作品進入決賽,並交由大眾票選,從西半球、歐洲、中東/北非、撒哈拉沙漠以南地區、南亞與中亞、東亞/太平洋六個區域,各選出一部得獎影片。

經濟學家Hernando de Soto在以下片段中恭喜得獎人,並感謝所有參賽者:

得獎作品包括:

巴西電影系學生Anna Carolina dos Santos Israel認為民主與共識相關,包括人身體各個部分也需要共識:

阿拉伯聯合大公國的Rodin Hamidi是位攝影師,認為爭取民主的過程需要諸多堅持,因為亟需民主的國家及人民未必會認可這些努力:

尼泊爾的Tsering Choden是雜誌與電台工作者,他認為民主是社會不同需求與看法的交集:

波蘭的Lukasz Szozda是位繪者,以動畫展現民主如何海納各種觀點:

菲律賓導演Melissa Angela Verzosa Peñafiel從詩意角度切入民主,或許民主一詞已遭濫用,於是失去原有意義:

尚比亞導演Chansa Tembo以簡要手法,認為民主是混合而成的產品,比原本各種成分更好。

祝各位得獎者好運,我們也將追蹤他們於10月前往美國的情況。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.