我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

波蘭:#KDT在華沙的戰役

位於華沙(Warsaw)中心Kupiecki Dom Towarowy購物區的店主和警察之間的衝突,讓波蘭部落圈今天很熱鬧。店主將自己鎖在購物區裡,並對警察投擲石塊和其他物品。對此,警察使用瓦斯氣並進入大樓,逮捕裡面的人。今天的事件源於計畫拆除商店的市議會與店主間的長期談判。

現在,Twitter和波蘭本地相似網路服務Blip.pl上,仍然充滿了標上#KDT標籤的討論意見。經由每天在Blip.pl上的對話,持續地更新訊息,讀者可以得知衝突演變情況。Blip.pl的用戶分享最新消息視頻照片。提供「戰場」(這是部落客和波蘭媒體的稱呼)訊息的同時,用戶也對此事件發表他們的意見。

blip2.jpg

pksiazek:#kdt 警察有受過如何應付辱罵的特殊訓練嗎?我真佩服他們只是平靜地站在那裡。

blip31.jpg

mystiquee:#kdt [CD]X年前開始,誰也不能將我們從首都中心趕走。這太瘋狂!他們有數以百計的替代解決辦法,但他們只是坐在那裡並等待。

blip11.jpg

Shulmeister:當2007年在URM的護士示威活動獲得整個波蘭支持,其中包括領導人。今天,這些人唾棄保護自己工作場所的店主們。

部落客也在事件當中做了回應,並分享他們在Blip.pl的文章連結,如wesolyterrorista寫道

因為我們不能把他們餓死,也許我們應該換把戲?切斷電力、水,並包圍他們,只讓人們離開不讓任何人進來。他們最後將妥協…而參與僵持幾天的警察開銷則讓店主支付。我的意思是,這些混亂與犯法行為,不應該由納稅人負擔…可悲的是,警察有介入,這意味著我們每一個人-從Szczecin到Rzeszów-正在為這個馬戲買單。

一個主要的部落格引擎blox.pl,匯總了有關此事件的文章:提出了最佳文章競賽並分享比賽結果。最佳文章之一spekulacje,發布最新的事態發展,並將其定位為一場鬧劇。另一個部落客KOZMO1,用詩意、老式的表現形式寫了一篇簡短諷刺的文章,以這些字詞做結論:

誰在破壞!波蘭自己!

Gladys_g感到生氣,因為當時有小孩跟店主們在一起,這樣是不負責任的:

那些「老實」的店主利用他們自己的孩子做為人肉盾牌,只要孩子身上出現一個小傷痕,整個波蘭將聽到協助恢復秩序的人(他們只是在做他們的工作)和警察(也正在工作)殘酷地傷害兒童。

但小孩在那裡做什麼呢?

老實說,那些將小孩暴露在危險中的父母,應被帶去法院。

市議會在網路上公佈與該案有關的所有文件,因此,公民可以作出自己的判斷。他們也在部落格、微型部落格平台(如上所述)、論壇Wykop(一個蒐集連結的網站)表達自己的意見,並張貼照片。討論繼續進行,焦點慢慢地轉移到媒體如何描述此事件、當局態度,及總統和警察的反應。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.