我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

七月, 2009

報導 來自 七月, 2009

27 七月 2009

哈薩克:首都阿斯塔納

部落客們和我們分享他們對這個國家新首都的印象。 Drudg在他的文章裡,以充滿委婉的譬喻[俄文]寫道:

波蘭:#KDT在華沙的戰役

位於華沙(Warsaw)中心Kupiecki Dom Towarowy購物區的店主和警察之間的衝突,讓波蘭部落圈今天很熱鬧。店主將自己鎖在購物區裡,並對警察投擲石塊和其他物品。對此,警察使用瓦斯氣並進入大樓,逮捕裡面的人。今天的事件源於計畫拆除商店的市議會與店主間的長期談判。

26 七月 2009

日本:貓狂熱

網路上同興趣和愛好的人聚集成社群,並不是新鮮事。網民經常交換共同興趣的新聞、建議和活動照片。

拉丁美洲:公車上的小販

以下場景可能發生於拉丁美洲各大城市,某人或老或少、或男或女,隨機搭上一輛市區公車,先簡短自我介紹,再感謝司機讓他上車,接著開始向兩旁乘客推銷某種產品,小販與乘客都對習以為常,雙方都幾乎不以為意,

烏干達:政府對飢荒無動於衷

東非各地陸續傳出旱災消息,超過300萬烏干達民眾身陷飢荒危機,近期樂施會報告指出,飢荒是當地嚴重氣候變遷所致。洪水在2007年摧毀烏干達東部與北部作物及農地,目前旱象亦影響鄰國肯亞,造成糧食短缺及今日危機,飢荒已奪走烏國東部及北部逾40條性命,部落客擔心在政府重視之前,還會有更多人死亡。

25 七月 2009

肯亞:旱象致使衝突加劇

肯亞氣象單位指出,該國正歷經十多年來最嚴重的旱災,全國各地皆受影響,其中又以畜牛為主的Maasai族群感受最為強烈。

民主影片挑戰賽得獎作品綜覽

何謂民主?這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題,全球共有超過900人參賽,在YouTube網站上傳影片,完成民主是...的句子,影片長度限三分鐘以下,內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程,共有18部作品進入決賽,並交由大眾票選,

澳洲:印尼爆炸案與個人感受

7月17日印尼發生恐怖攻擊事件,9名死者中有3人為澳洲籍,故相關意見不僅止於政治部落格中。 攻擊消息一傳出後,澳洲專業社會網絡很快便有所回應。

柬埔寨、泰國:網路民族主義

最近推出的ilovethailand.org(我愛泰國)網站在網路上惹出爭議,泰國總理艾比希(Abhisit Vejjajiva)表示,希望網站能重建泰國形象,並讓泰國在近期動亂後團結,問題在於網站宣稱今日柬埔寨部分土地為泰國「失落領土」。

24 七月 2009

厄瓜多:公車搶案後…

犯罪是許多厄瓜多民眾每天都會見到的現實情況,可能在街道上,也可能是日常生活之中,部落客José Andrés López Alvarez最近在瓜亞基爾(Guayaquil)搭乘公車時,便遇上一樁搶案,由於過程中無人受傷,他的財物也未有損失,故沒有影響他的心情,

中國:推特報導拘留經驗

昨天,廣州的部落客Beifeng與一些朋友去白雲山遠足。其中一些人穿著T恤,上面印製1946年新華日報的口號:一黨獨裁,遍地是災。這是共產 黨對前執政黨國民黨的口號。一群人被6名警察審問並帶到派出所作進一步調查。下午茶時間持續超過8小時,而Beifeng透過推特報導整個事件的過程。以下是他推文的翻譯:

印尼:網路宣揚民族主義

印尼於7月17日發生兩起爆炸案,震碎6年和平安穩生活,政府譴責恐怖攻擊,年輕人則在網路上展現民族主義精神。