我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

肯亞:奈洛比因玻璃纖維模型獅而瘋狂

Sculptors work on Lions

剛雕刻好的獅子

由於遭受迫害的肯亞獅子數量持續衰減,2009年6月17日在奈洛比發起的募款活動,期望喚醒群眾的重視。

Born Free Foundation發起的活動,應用50隻玻璃纖維模型獅,組成名為「肯亞的驕傲」獅群,喚醒大眾對於肯亞僅剩的2,100隻獅子命運的重視。

肯亞的驕傲部落格說:「我們希望找到團體以每隻200,000肯亞先令($2,300美元)為一比一尺寸的玻璃纖維模型獅贊助,受贊助的獅子於七月至八月將由藝術家負責裝飾。」

許多肯亞的企業團體已經各自領養模型獅子響應募款活動。 由肯亞主要媒體集團之ㄧ的國家媒體集團(Nation Media Group),為宣傳單位的活動,已經引起廣大的媒體回應。

預期此活動將成為今年肯亞野生動物界的最大盛事。 肯亞的驕傲部落格表示:「肯亞的驕傲活動的確將成為肯亞環保界今年最大的事件」。Born Free Foundation執行長Will Travers於活動發表日在同一個部落格中說道: 「今天在奈洛比的Serena Hotel展開的肯亞的驕傲活動,已經被形容成是一個對國家有潛在意義的活動。」

儘管大多獅子都由商界人士認領,肯亞當地網路環保團體WildlifeDirect也認領了一隻獅子。 WildlifeDirect致力於停止進口與銷售Furadan,這種農藥在過去幾年裡至少造成75隻獅子死亡。WildlifeDirect簽下認領獅子同意書的時候相當興奮。 在WildlifeDirect團體的部落格Baraza上寫道

我們的活動重點在於終止使用Furadan造成獅子中毒。這座玻璃纖維製的獅子等身像將成為我們活動的中心。

WildlifeDirect也藉此讓部落格讀者參與活動。在Baraza,他們寫道:

我們需要在這塊「畫布」上創作的主意。我知道你們有很多構想,告訴我們吧。我們覺得,如果能把我們想保護獅子的訊息利用這座獅子像傳送給全世界該有多好。大家可以盡情表現創作力,也可以建議獅子需要修改的部份,只要它看起來還像是隻獅子。但我們不能放廣告或語標。

Born Free Foundation說這些獅子必須在八月底之前完成裝飾,為今年十一月參加奈洛比的遊行做好準備。 遊行當天將拍賣這些獅子,拍賣所得將全數投入肯亞的獅子保育計畫。 十一月的大日子同時也是Born Free的25週年。

有些徵象顯示,這個活動以2008年夏天在挪利其(Norwich)舉行的Go Elephants活動為範例,將會是活躍的,而且部落格圈與媒體的反應也令人期待。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.