我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

東南亞:網路與民族主義交集

東南亞地區許多民眾都運用網路,推動各項民族主義運動,就連政府領袖亦盡量使用網路,以建立國內團結及愛國精神。

這股趨勢令人欣喜,因為一般民眾有機會展現對社群的歸屬感,不過網路上也有些極端民族主義的計畫,阻礙東南亞走向區域團結目標。

中南半島地區最引起爭議的網站,莫過於ilovethailand.org,該網站由泰國總理建立,希望提升國家的國際形象,亦期盼讓泰國民眾感到團結及激勵,因為許多泰國人民已對國內政治鬥爭感到厭倦。

Chang Noi認為泰國政府建立這個網站是種大規模宣傳手段

這場運動並未意識到國內分化的真正原因,運動亦未提出任何解決方案,更不覺得人們之所以加入政治運動,是覺得自己肩負公民責任,又或是心中重視國家利益,這場運動只想要掩蓋真正問題,造成問題進一步惡化。

網站爭議之處在於將柬埔寨部分領土劃為泰國「失落的國土」。

數十年來,柬埔寨與泰國為了Preah Vihear這間寺廟的所有權爭執不休,領土紛爭也曾導致兩國邊界駐衛單位爆發多次暴力衝突

許多部落客對泰國政府很失望,竟為促進國家團結而挑釁其他國家,認為網友不該跟隨此種錯誤民族主義。

一如預期,柬埔寨政府為此網站提出外交抗議,也建立一個支持柬埔寨的網站:ilovekhmer.org,希望藉此揭露ilovethailand.org裡的不實說法。

這兩個網站在兩國都成為相當熱門的入口網,雖然兩國將邊界爭議帶入網路或許是好事,很遺憾也導致種族主義言論出現。

馬來西亞總理也注意到能運用網站促進社會團結,納吉(Najib Abdul Razak)除了在部落格及Twitter記錄日常活動外,他也推出1Malaysia.com.my網站,做為他和選民的「互動平台」,總理先前競選時,也以「馬來西亞第一:人民優先、立即表現」為口號。

馬國親民主人士亦推出網路活動,主題為「黑色馬來西亞第一:民主優先、立即選舉」,認為新總理戕害國家民主體制,該團體亦於八月初成立Facebook及部落格頁面,鼓勵馬國民眾製作「民主在哪裡?」的標語照片,再上傳至網路。

印尼亦證明國家悲劇能團結網友,首都雅加達(Jakarta)上個月發生死亡爆炸案後幾小時,印尼Twitter用戶開始發送「我們不恐懼」訊息,連續幾天,#indonesiaunite標籤都是Twitter最熱門的話題,Plurk與Facebook用戶也紛紛將頭像改用紅白印尼旗幟做為象徵,當地部落客也發現透過微部落格,能夠激發民眾採取行動,對於對政治冷漠的印尼年輕人出聲譴責恐怖攻擊,許多分析員都印象深刻。

今年稍早,菲律賓Plurk用戶透過PayPal匯集捐款協助民答那峨(Mindanao)水災災民,另為紀念上週末過世的前總統,Twitter用戶在頭像加上黃絲帶;人們為反對修改菲國自1987年實施的憲法,發動網路連署,已獲得數十萬人支持與簽名,尤其以Facebook為多。

人們也積極在越南推動及遊說增進網路自由,網路上支持緬甸在野陣營領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)運動者眾;汶萊部落客已組織多項募款行動,以支持體育隊伍水患災民及環保團體。

民族主義在網路上總是熱門但帶有爭議的話題,東南亞政治人物與反政府團體持續善用網路,不斷推動民族主義行為,截至目前為止,網路現象尚稱正面,擴大一般民眾的政治參與機會,但若激發種族主義與仇外情結,即會造成反效果。

假若政治人物發動可議的民族主義運動,只為掩蓋自己的過錯,就令人相當不滿,網路至今仍是個很好的工具與平台,能讓真誠的個人及團體鼓吹民族主義等嚴肅課題,東南亞網路用戶不該讓少數人擊潰網路解放大眾的潛力。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.