我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

多明尼加:醫師再度罷工

多明尼加公立醫院醫師已罷工近一週,要求能夠加薪,不過政府先前以國際經濟危機為由拒絕多次。雖然部分民眾認為訴求合理,其他人則主張公立醫療院所醫師應先負起責任,不只因為抗爭手段傷害低收入家庭,服務品質更該提升。

多明尼加醫學會」[西班牙文]設於公共衛生國務卿[西文]之下,自1941年起扮演醫療專業人員工會角色,該組織成立逾百年來,曾多次發動長期罷工行動,原因也多與薪資有關。而Durate101部落格的Joan Guerrero指出[西文],此次罷工似乎陷入僵局:

隨著媒體揭露更多官員管理不良的情況,醫師與其他醫療人員仍感不滿,因為公衛國務卿表示「沒有經費加薪」,值得注意的是,醫師要求加薪已經超過兩年,醫學會也盡其所能,讓外界注意到此事,不過至今目標仍未達成。

醫師要求加薪的其中一項理由是因為相對於參議員、眾議員及其他政府官員月薪達2500美元以上,公立醫院主管薪資僅三分之一,不過並非所有人都接受這種說法,Ahi é Que Prende部落格的Paolah強調,其他行業人士也認為給薪過低,但不會因此採取抗爭一途[西文]。

也有些病患懷疑,自己是否應抗議部分醫師的表現,因為據說有些醫師時常翹班,人們抱怨常在診間找不到醫師,因為他們都出外進行私人診療,故社會大眾無法完全接受醫師要求加薪,政府也據此拒絕。

工會代表蘇維洛(Waldo Ariel Suero)也讓大眾無法全然支持醫師的要求,許多人認為他的態度過於好鬥,他主張加薪已逾十年,期間也曾有成功經驗,Diario Dominicano部落格對蘇維洛的看法[西文]是:

自從蘇維絡醫師擔任醫學會主席後,便展現強硬與魯莽的形象,輿論認為他是個頑固、固執、過度狂熱又不成熟的人,無法瞭解何謂「機會感」,但若要領導這個具有歷史及傳統的醫界人士組織,這是理應具備的態度。

自2008年4月,醫師已參與超過50次罷工及相關活動,對於許多民眾造成直接影響,尤以低收入戶為甚,因為這些民眾沒有錢至私人診所接受治療;醫 師罷工後成為眾矢之的,無論死因為何,人們都將病患死亡怪罪在他們身上,例如一名年輕男子在搶案中遭槍擊,最終在Francisco Moscoso Puello醫院宣告不治,他的母親便將情緒宣洩在醫師身上,朝著已罷工六天的醫師丟擲石塊。Lía在El Caribe部落格評論此事[西文]時認為:「每個人到醫院去時都該這麼做,向醫師丟石頭,懲罰他們如此懶惰」。

Pedro亦加入批判醫師的行列:

這是蘇維洛與衛生單位造成的過錯。人民不是傻瓜,別忘了這些醫師當初在聖多明哥自治大學時,幾乎是免費完成學業,現在卻想拋棄貧民,過著像國王的生活,蘇維洛得為患者死亡負責。

抗爭目前尚在持續,醫學會成員最近占領勞工部大樓時,曾發生幾起事件,警方強制驅離醫生與護士;醫師亦在Puerto Plata的聖菲利普大教堂發動絕食抗議,表達對紅衣主教Nicolás de Jesús López Rodriguez的不滿。這種抗爭方式令外界感到困惑,Ahi é Que Prende部落格的Paolah質疑,醫學會「究竟是醫學協會或財團」?試想若每個行業都因不滿意薪資而罷工,那會發生什麼事?

不過也有些人歸咎政府造成現況,Gustavo統整許多人在El Caribe報導留言區的感受[西文]:

我想知道這些醫師是否需為這名男孩之死負責?又甚政府或醫師是否該為此違反人道罪刑入獄?這種情況令人尷尬又噁心,真是受夠了。

校對:coruscating

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.