我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:律師狂暴行動

開始於2007年的巴基斯坦律師運動,獲得各地公眾的極大支持和信任。律師的抗議活動支持正義與人權,對於公民社會、人權活動家、媒體和學生來說是一件鼓舞人心的事。然而近來傳出一些律師騷擾民間社會成員的消息,令新聞記者和警察驚訝。

The Pakistani SpectatorAdnan Farooqui不禁要問

發生在過去幾週的事件無需解釋。每一個在這被熱愛的國家裡的孩子,都目睹了律師的失控,簡直是變成兇漢了。坦白說,這不被預期發生在高學歷與明智的人身上。

Jazba Blog報導了一起5名律師毆打分督察助理(ASI)的事件,這些助理據稱對他們的客戶進行調查。

在8月6日有關ASI攻擊的聽證會後,由Lahore Bar Association副主席M.R. Awan帶領的一群律師,在拉合爾高等法院前攻擊並粗暴地對待記者和攝影師下面的視頻,由GEO TV發布在YouTube上,顯示律師襲擊警察和記者。

Lahore NamaRana Tanveer則回報了一起類似的事件,文章標題為「律師肆無忌憚,打破常規」:

去年4月,律師在LHC前毆打了前聯邦部長Dr. Sher Afgan Niazi。LHCBA辦公室聲稱律師和媒體困住Niazi,並教訓了他支持前總統Pervez Musharraf與反對他們行動的發言。[…]

幾天前,一名交通督導員因阻止一名在The Mall地區違規交通的律師,而被一群律師毆打。

Deadpan thoughtsFaisal Kapadia將此事件的評論,寫在題為「律師發狂」的文章裡:

看來,律師運動現在已經自縊於自己的劍。律師應該保證法律有效卻毆打警察和記者,他們似乎在自己目光偏狹的幻想下,認為自己是某種形式的街頭正義,這個機構不會有希望。

Pakistan FirstMahir Sheikh Nisa要求立即採取行動:「巴基斯坦拉合爾高等法院首席法官應該辭職」:

巴基斯坦人民和律師,必須在一般民眾對法律制度喪失信心前,從這些司法制度的不良行為中清醒。司法機構岌岌可危,因其為了民意和政治改變立場,而不是保持其公正性。

Adnan Farooqui提出不同的角度,聲稱為什麼媒體不要求這些在律師運動中粗魯對待首席法官的警察被免職。

他提出一些問題作為結論

同一群人現在回來敗壞律師的大眾形象?還是,這些律師現在真的覺得自己凌駕於法律之上?

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.