我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿根廷:Clarín傳媒集團試圖關閉部落格

數個月前全球之聲報導過的一篇文章內,提到阿根廷傳媒集團Clarín對YouTube施壓,關閉幾個曾經重新剪輯他們新聞片段並批評Clarín集團的網路帳號。現在,這家公司又開始採取一連串的法律行動,對抗Qué Te Pasa Clarín?[西文](Clarín你怎麼了?)這個不斷批判他們新聞報導的部落格。

這一連串法律行動以侵犯註冊商標為由,強制關閉此部落格。由於在阿根廷司法制度下,可能會面臨罰金或被其它經濟制裁,現在部落格正關閉,至少暫時為關閉狀態。然而,許多阿根廷部落客認為這一連串的法律行動背後,有另一個理由。

根據他們所揭露的,那些該為「Clarín你怎麼了?」侵權而負責的人,在部落格網頁上所有的內容都為離線狀態。「因為Clarín傳媒集團旗下的一間公司對該部落格展開法律行動,在過去三個月內,他們已經被限制存取所有的網站內容。」

據部落格ALT1040[西文]表示,「Clarín集團要求關閉該部落格所持的理由,是因為Clarín這個字是註冊商標,且任何人不可向第三方申請使用為網域名稱。此基本理由目的在於,讓那些對他們新聞記者的批評言論消音。」在Mundo Perverso[西文]部落格中,Diego F. 寫道:

此種狀況說明那些具中小型壟斷能力者,除了與部落格爭執外,現在採取更進一步的手段,也就是用法律施壓和脅迫以關閉此部落格。正如我們所看到的:實施審查行動。他們利用經濟能力還有法律顧問團隊鬥垮那些譴責他們濫權的人。

這些「Clarín你怎麼了?」的支持者開啟新的部落格,叫做Guotpasshornet[西文],收集此事件的迴響,同時也與那些提到此主題的網站串聯。一長串的列表已經匯整出來,而且每天持續增加。

去年至今,阿根廷政府與Clarín集團的關係就一直處於惡劣狀態。事實上,「Clarín你怎麼了?緊張嗎?」這句話即是由前總統Néstor Kirchner在一次演說中提出的。他對Clarín一篇提到他妻子Cristina Fernández de Kirchner的新聞報導表達明確不滿。

校對:helloleadingflame

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.