我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印尼:剿滅恐怖主義行動

印尼電視台於8月8日報導反恐單位、警察與一群男子發生槍戰,其中據信包括印尼頭號通緝恐怖份子托普(Noordin Mohammed Top)及其黨羽,托普為馬來西亞公民,據說策劃先前峇里島(Bali)爆炸案,以及今年在首都雅加達(Jakarta)的雙重爆炸案。

托普據傳在爪哇(Java)地區生活多年,不斷積極招募自殺炸彈客,例如Dani Dwi Permana年僅18歲,才在今年7月犯下雅加達萬豪酒店(J.W. Marriott)攻擊案,他認為伊斯蘭教目前一片混沌,唯有聖戰才能淨化一切。

槍戰發生後幾天,媒體報導遭格斃者並非托普,而是Ibrohim,該名死者也支持托普,並在萬豪酒店爆炸案中,將爆裂物偷渡進入飯店內。

Tea and Politics部落格的Angry Infidel表示

壞消息:槍戰死者是位花商,也是托普的支持者。[…]

托普熟知如何躲避警察,並想盡辦法拓展支持者網絡,有些人甚至把他當成「巨星」,故會有人願意替他去死(這當然可能是某種宗教洗腦行為),有關他的傳說及支持者與日俱增,也有許多人相信參與峇里島爆炸案審判者都會遭到殺害。只要托普有可能逃離現場,官員都不願輕易證實他是否已死亡的傳言,尤其他過往己曾多次消失在警方面前;我們現在也知道,總統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)即在托普的死亡名單第一位。

網路新聞入口網站Detik指出,這位死者原本準備要攻擊尤多約諾在西爪哇地區Cikeas的官邸[印尼文],Ibrohim現年36歲,育有四名子女,印尼恐怖份子專家將他列為「沉睡大軍」,亦即這些人完成任務後,可立即再度融入社會中。

Patung張貼反恐部隊清剿托普巢穴時的行動地圖。

Parvita在Patung的文章後留言:

就算死了一個托普,還有成千上萬個托普存在,他已四處散播教義,警方能在八月破獲即將進行自殺炸彈攻擊者,著實令我意外,我真想知道他們心裡在想些什麼。

Odinius的留言則說:

幹得好,可惜這些極端主義的豬、盲從的羊,和那些公開為他們辯護的黃鼠狼還會繼續存在,繼續將爆炸案怪到他人頭上,不過任何有理 智的人都明白,這些印尼伊斯蘭教內部的問題,主要必須由印尼穆斯林來解決,這才是解決之道,我不是要忽視非穆斯林的角色,也不是淡化反恐小姐的情報與資 金,但政府是否有能力將這些混蛋揪出來,取決於大眾是否厭惡爆炸案,以及反對恐怖份子所代表的扭曲伊斯蘭教義,這種情緒在七月份的爆炸案後比以往更明顯。

人們也透過Twitter展現對警方及反恐小組的支持:

yang maulana

@yangmaulana:無論死者是不是托普,我們都以反恐小組為傲,各位做得很好,尤其是在Bekasi的行動。

azman rusli

@arc_165:死者是Ibrohim,而非托普,恭喜印尼警方與反恐小組,他們在處理印尼恐怖主義上又邁進一大步。

總統尤多約諾在獨立紀念日之前的演說[印尼文]中,也提到警方的英勇成就:

在此偉大時刻,我想對印尼警方致謝與致敬,感謝他們不辭辛勞,展現勇氣消滅國內恐怖主義行為,我要求警方與安全人員絕不能有絲毫懈怠,繼續維持警戒,無論這些份子的藏匿地點、身分及動機為何,都要根除任何恐怖行為。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.