我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中國與日本:中國人對日本眾議院大選結果的反應

日本民主黨贏得八月30日眾議院大選,終止自民黨自1955年主政的局面。鳩山由紀夫(Yukio Hatoyama)領導民主黨走向勝利,翻開日本政治歷史的新扉頁。姑且不論選舉結果對中日動態的影響,看看中國人民對於日本政治易主的反應,也有箇中樂趣。

NeiC在天涯社區中,比較民主黨與中國共產黨的命運:

自民黨被趕下臺單獨成欄的有三
1.「鐵飯碗」不復存在
2.老齡化嚴重
3.住房問題尖銳
50年,不長不短的時間,我黨也正好成立60週年。不得不讓人不做比較~

Vitamin214也在天涯社區發表一篇從鳳凰網摘錄的評論文章,文中認為這次選舉,顯示自由民主體制能大刀闊斧從事改革。只是,許多網友頗不以為然。像是guolurens就說:

自我糾正能力 ??? 日本經濟已經低迷了快20年了,日本也不是覺得民主黨怎麼樣,只是覺得自民黨實在沒有辦法忍受了,就算是民主黨上臺,日本的問題還是沒有辦法解決

Kabaico也駁斥文中觀點:

有區別嗎,不過是美國甘迺迪家族和布希家族的翻版而已,這個家族不行就換那個家族,弄來弄去都是那幫大名家族在把持政權,所謂的更換政黨也只是兩個政黨之間重新分配權力吧。

Guolurens又說:

就好比是在中國電信,中國聯通之間選,沒有本質的差別。

人民網強國論壇,一名中國網友認為:

日本的總統一年一換, 再好的民主制度都是不正常的,也是註定要爆發內亂的。哈哈

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.