我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

12 九月 2009

報導 來自 12 九月 2009

本週譯者之星:來自馬利的Boukary Konaté

Boukary Konaté,今年31歲,是一位高中老師,他在馬利首都巴馬科教授法文跟英文。 命運及努力不懈的工作,讓他成功離開馬利鄉下前往巴馬科,在這裡一頭栽進了他的新發現:網際網路世界。

馬來西亞:麥當勞與麥咖哩之訴

馬來西亞聯邦法院裁決,當地熱門印度餐廳「麥咖哩」(McCurry)並未侵害速食餐廳麥當勞(McDonald's)的商標。 「麥咖哩」開業於1999年,於2001年遭麥當勞控告,業主表示,「麥」(Mc)這個字首意為「馬來西亞雞肉咖哩」(Malaysian Chicken Curry)。

摩洛哥:學校課程新增柏柏語教學

BBC發佈的一則新聞提到摩洛哥發起的柏柏語(Berber)教學,在摩洛哥部落格界[blogoma ]引起廣大迴響。 文章概述研修此語言的學程選修方法,並補充說明提非納文(Tifinagh)字母的發展。