我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

美國:30天,30座紐約清真寺

aman and bassam
Aman Ali和Bassam Tariq是兩名居住在美國紐約市的年輕男子,他們最近在「30天30間清真寺」部落格上紀錄的同名活動即將告一段落。

兩人在伊斯蘭教神聖的齋戒月期間,決定每天拍攝一座清真寺的內部情況,引起紐約地方電視台注意。

8月22日第一篇文章寫道:

第一天:啟程

今晚我和朋友Bassam Tariq突發奇想:何不在齋戒月每天到不同的清真寺禱告?於是這個網站就成形了…

紐約市穆斯林近百萬人,且文化及種族背景各異。

人們通常不會前往其他團體所屬的清真寺,但兩人(均具南亞背景)表示,他們在期間處處受到笑容與歡迎款待。

第九天:Masjid Aqsa(曼哈頓地區的西非清真寺)

今天我決定留在鄰近社區,前往Masjid Aqsa,這座清真寺距離我的公寓只有幾個街區之遙,位在第116號公路與Frederick Douglas路的交叉口,社區內絕大多數居民來自西非,據說也是紐約多數塞內加爾裔民眾的根據地。

masjid_sign-300x200.jpg

就像曼哈頓其他清真寺一樣,入口前許多小販售賣各種商品,如Madani Dates、Nike幭子等,其中一個更有趣的攤販還賣魚乾。

第十一天:Masjid Al-Hikmah(皇后區的印尼清真寺)

我愛印尼人,也愛印尼菜,齋戒結束後我們吃了棗椰,照片中穿藍衣的男子烹調了美味的印尼湯品。

iftaar-300x200.jpg

要跨越文化隔閡也不是都這麼容易。

Bassam Tariq相當仔細地記錄第十二天的經驗,他在兩座相距不過幾個街區的清真寺之間抉擇:一為孟加拉、一為西非。

身為南亞裔人士,孟加拉清真寺當然較為輕鬆,不過在朋友鼓勵之下,他決定挑戰自己。

第十二天:Masjid Tawhid Inc.(布魯克林區的西非清真寺)

…情況一開始沒那麼突兀,直到我不禁揣想,其他信眾究竟怎麼看待我,才感覺有些不自在,覺得自己好像前來白吃白喝,之後便突 然離開,也許你覺得我太愛表現,或許當場並沒有人這麼想,但我仍猜測會不會有人自問:「這個人怎麼不去孟加拉清真寺?」,也可能只是我的不安作祟。

anothermosque-300x200.jpg

第二十二天:Albanian Islamic Cultural Center(史坦頓島的阿爾巴尼亞清真寺)

…這座清真寺自備大廚烹煮食物,願阿拉賜給他天賦。

foodalbanian-300x200.jpg

但食物和一般清真寺所見的種類並不同,我們和許多社區孩子同坐,聆聽他們對社區的看法…

kids-300x205.jpg

…我真喜歡看到年輕孩子來到清真寺,因為他們真心喜歡待在這裡,而不是父母強拖著前來,這些孩子讓我對國內穆斯林社群前景感覺很好。

今年齋戒月於9月19日結束。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.