我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

22 九月 2009

報導 來自 22 九月 2009

墨西哥:地鐵站槍擊事件

9月18日,一名男子在墨西哥首都Balderas地鐵站牆壁上寫字,一名員警前往制止,男子卻開槍擊斃警員,在混亂中,地鐵乘客紛紛躲進車廂內,也有些人急忙上樓逃往出口,

匈牙利:布達佩斯居民爭取派對權利

9月1日,一項法令在匈牙利首都布達佩斯(Budapest)第六區實施,當地向來以豐富夜生活聞名,新規定要求酒吧、餐廳與24小時營業商店必須 在晚間10點關門,地方議會承諾於9月10日複審這項命令,並暫停實施其中要求,不過第六區公證人與一群警員於9月1日便開始行動,並要求 Nagymező街多家酒吧與餐廳送走客人關門,這條街向來又稱為佩斯地區的百老匯。

阿曼:部落客新流感運動

阿曼國內H1N1新流感(或譯豬流感、甲型流感)疫情相對嚴重,目前死亡人數已攀升至16人,為波斯灣地區最高,各級學校本應於9月開學,但卻陸續延後至10月中,國內原訂於元月舉辦的最大節慶,也因害怕流感疫情而取消。