我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

美國:移民學生全國行動日

United We Dream
2009年9月23日,全美各地夢想家在各大學校園發聲,舉辦「全國開學行動日」,要求國會議員通過「夢想法案」。

「夢想法案」在美國已延宕多年,若通過後,先前在孩童時期前來美國的非法移民,可有條件地取得合法居留身份,儘管議員仍在論辯是否該通過法案,無數高等教育學生則忐忑不安,不知道未來是否能在已成家鄉的美國合法工作。

「全國夢想法案行動日」則是由「美國我們夢想聯盟」發起,在九月下旬獲得全國各校園數十個團體支持,希望藉行動日提醒政府,在議員最後裁決之外,還有無數學生受到影響。

「全國移民論壇」的新聞稿中,執行長Ali Noorani表示支持這項活動:

數千學生在文化上早已是美國人,卻因法律曖昧不明而受困,無法充分融入美國社會,這些苦難提醒我們這項「夢想法案」多麼重要,美國國會每年無法針對移民採取行動,就會流失重要資產,這些移民學生擁有高教育水平,不僅願意努力工作,也很渴望成為社會貢獻的一份子。

主流媒體報導

縱然議員沒有注意,全國各地活動至少已吸引主流媒體目光,大量報導相關消息。

新墨西哥州,數十個團體在大學校園收集連署簽名,呼籲議員支持夢想法案;佛羅里達州奧蘭多的學生高舉海報寫著「我們犯了什麼罪?」,以及「沒有非法外星人,只有非法移民」;在威斯康辛州,一位當地領袖向媒體表示,國會應該通過該法案。

Ernestina

Ernestina的故事

Teresa Puente在Chicanisma部落格提到,因為夢想法案尚未通過,一位女子的生活至今完全停頓。

Ernestina於三歲時從墨西哥跟著雙親來到美國,他們因逾期居留而成為非法移民。

她現年19歲,一生至今都住在芝加哥,也是高中畢業生代表,目前為州立大學二年級學生,希望能成為平面設計師。

但她的夢想或許永遠無法成真,唯有國會通過夢想法案,才能讓她有機會成為合法居民。

Jorge-Alonso

Jorge-Alonso Chehade的現況

秘魯裔美國人Alonso目前面臨遭遣返的威脅,也可能被迫離開美國,但這位剛畢業於華盛頓大學的22歲男孩仍有希望,他原本在上週就得離開美國,但因為超過3400名美國人連署協助與致電官員,讓遣返日期延後,他在DreamActivist網站寫道:

在困境與這場無止盡的運動中,因為各位支持,才讓我繼續努力與保持樂觀,我不知道該如何感謝各位,謝謝你們簽署與撰寫這些信件,並代表我撥打電話,因為各位關心與採取行動,我至今都還在美國境內。

但支持者與他的努力還沒結束,他希望夢想法案的支持者繼續向參議員施壓,讓他留在自己最熟悉的這個國家:

我謙卑地請求各位繼續打電話,持續要求Patty Murray與Maria Cantwell兩位參議員提出法案,讓我未來都不需再面臨遣返危機。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.