我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

亞洲與大洋洲災後影片記錄

floods

水災

不到一星期之內,地震、海嘯與颱風接連衝擊大洋洲、東亞與東南亞多國。

先前全球之聲報導泰國、柬埔寨、寮國、菲律賓、越南等地受凱莎娜颱風影響情況,以及印尼強震後續情況(報導),印尼受災隔天,地震也讓薩摩亞遭遇海嘯。

透過影片上傳平台,歷經天災與災後狀況的民眾分享拍攝畫面,讓其他地區的人們也能瞭解受災嚴重情形。

YouTube的CitizenTube部落格己撰寫多篇相關文章,第一篇收集有關薩摩亞地震及後續海嘯的影片:

 

另一篇文章則列舉有關印尼蘇門答臘地震後續消息影片。

這一段畫面中,居民在戶外遇上餘震,趕緊抓住圍牆欄桿:

還有個片段在街上記錄購物中心受損情況,還有一處著火:

接下來這段畫面則是關於肆虐菲律賓的凱莎娜颱風,其中可見到大水滾滾,攝影者在影片簡介寫道:

我五分鐘前剛從河岸邊回來,Marikina河與堤防之間原本有10至15呎的高低落差,如今河水卻在拍打首都市區 Eastwood地區的高樓外牆,我用手機拍攝照片時,封鎖區警衛前來撐傘為我擋雨,我問他:「警察或消防員在哪裡?」他指向我右側三四百公尺遠的河中一 點:「那裡原本有個女子抱著兩歲大的孩子,在河中央向我們揮手求救,我們無能為力,她在五秒後便消失無蹤,我們也看到其他人遭沖走」,我們無力地看著兩百 公尺外,二十多人坐在浪板屋頂上,看著惡水吞噬自己的家園…等著還沒出現的救難人員前來。

這段影片也與水災有關,呈現天災的另一種面貌,在快速高漲的河水中,一群孩子卻玩得很開心:

有些菲律賓民眾面對天災,似乎決定幽默以對,例如這篇文章轉載Gwendolyn So的言論,她提到自己家裡十多年來,每年至少都會淹水一次,故縱然在搶救家具、物品與親人之間,仍有玩樂的空間:

五,在災難中仍可享樂,故我拿出相機開始拍照,環顧我們身邊的混亂,蟑螂和老鼠在水中游泳,不時有黑色油污出現在水面上,所以讓大家開懷大笑更重要。

她最後也提到:

在這種重大災難後,很容易就會發瘋,對財產損失感到絕望(尤其是汽車),但請記得心懷感謝,因為自己和家人的性命都還在。

圖片來自IronChefBalara,依據創用CC授權使用

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.