我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

菲律賓:颱風災害與氣候變遷

過去兩星期,菲律賓發生兩次嚴重風災,造成逾500人死亡,前個颱風引發首都馬尼拉及鄰近省份史上最嚴重水災,影響所及超過300萬人後個颱風造成北部大規模山崩,迫使多個水庫大量洩洪,也讓北部多個省分出現前所未見的大水

除了運用網路協助災民,菲律賓網路用戶也表達看法,討論自己與近期天災的關係,以及氣候變遷的真實情況。

landslide-300x199.jpg

凱莎娜颱風在Pampanga省一座村落造成山崩,照片來自Flickr用戶susancorpuz90

edveecruz Blog強調氣候變遷對菲律賓已是真實問題

一,氣候變遷是個真實問題,無論長期與短期都會影響全民,我們才剛見到實例;二,用垃圾堵塞河道與渠道造成水災更嚴重,這是我們人為,而非上帝之舉;三,砍伐森林造成土石流與人員死亡,這種情況一次又一次又一次發生…

Kiko Matching列舉政府應落實的改革項目,才能縮小氣候變遷衝擊:

如今氣候變遷效應已逼近,也影響到人民日常生活…政府應採取更嚴格的政策,才能避免植被裸露與森林砍伐,並透過地方政府落實更完善的垃圾收集與丟棄方案,還需要大規模的清理與復林工作,政府應忙著協助國家,而不要成為許多菲律賓人眼中的負擔。

goIloilo.com害怕國內多個城市會因氣候變遷變得無法居住

我害怕氣候變遷會長久存在、不斷惡化,可能會造成菲律賓許多地區無法居住,馬尼拉、Iloilo等許多地勢低窪的河岸城市可能受創最深。

因為兩場風災,Better Philippines指出,民眾愈來愈意識到全球暖化危險:

凱莎娜颱風或許帶來一件好事,讓民眾更加瞭解氣候變遷與全球暖化的危險,若菲國人民歷經這些災害,卻仍不在意環境正在改變,那就實在很丟臉了。

包括政府與人民顯然都得大大調整與改變,才能保證如此慘重的災害不會再發生。

Embrace life注意到,許多都開始瞭解防範患然的重要性:

在生活中,人們總在災害後學到教訓,現在人們會注意到天候動向,有些人已撤離到高地…我們不能避免天災,但可以努力求生,由於氣候變遷導致降雨加劇,但讓我們先準備好面對這種急難。

Control Yourself呼應

這不只是援救需求,更有關於氣候變遷…過去幾天令我大開眼界,最後重點並非災害是否發生,而是要想辦法避免災害發生,或至少拖延不可避免的情況。

Slingshot Journals呼籲善用災害基金

凱莎娜颱風是個巨大、疼痛與創傷訊息,菲律賓民眾應謹記於心,也是個給領導人的訊息,告訴他們氣候變遷與環境保護在不久的將來將是迫切問題,原本安排給災害的預算就該用在災害上,政治人物應克制自己的貪婪,將人民的錢用在攸關人民福利與安全事物上。

這對於國人也是個訊息,我們該改變現今生活方式,付出一些些來保護大自然,我們身為菲律賓人,應該開始團結如一家人般幫助與陪伴彼此。

Bloggers Kapihan參加10月15日有關氣候變遷的部落格行動日:

我們不能漠不關心或憤世嫉俗,我們身為人類,背負著嚴肅課題,必須接受氣候變遷的現實,並在研究後表明立場。

我在此呼籲菲律賓部落客花點時間,在10月15日針對氣候變遷,寫下自己的想法、觀感、挫折、希望,張貼照片、影片、故事,說出這個現象如何影響家人、社區、國家與世界,也說出自己希望情況如何能變得更好。

相關文章極端天氣型態讓大眾警覺,超完美風暴

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.