我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿根廷:哀悼民謠歌手Mercedes Sosa過世

阿根廷歌手Mercedes Sosa於10月4日過世,她是拉丁美洲民俗音樂重要人物,故她的訃聞也成為重大消息,所有阿根廷媒體紛紛報導此事,部分有線電視新聞頻道也全程轉播守夜活動。

Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license.

照片來自Basilievich,依據創用CC授權使用

一如預期,許多部落格都提到這項死訊,多數人轉載影片或歌曲致敬,其他人則簡短寫下難過情緒,例如Tomy在La Cocina Plural部落格表示:

你的舉動、你的文字、你的歌曲、你的歌聲喚醒部分社會意識…(部分還在沉睡),我們將永遠懷念你,無論在何處,願你安息。

Mourning waiting in line to pay their respects to Mercedes Sosa. Photo by blmurch and used under a Creative Commons license.

哀悼民眾列隊準備向Mercedes Sosa致敬,照片來自blmurch,依據創用CC授權使用

其中部落格則整理她過世當天的情況,La Carabina指出:

自從她的死訊在10月4日當天早上發佈後,歌迷耐心排隊數小時,只希望參與Pasos Perdidos Salon of Congress的守夜活動,此種榮耀只屬於最重要的政治及文化人物。

由於病情惡化,這位歌手的官方網站在她過世前後都出現眾多訊息,歌迷也透過Mercedes Sosa的Facebook頁面表達哀悼。

本文英文版由Eduardo Ávila譯自西班牙文

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.