我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

波多黎各:全國罷工倒數

波多黎各已準備於10月15日發動全國罷工,自總督Luis Fortuño於十月初裁撤17000名公務員,社會各界紛紛動員表達抗議,包括勞工、工會成員、女性、環保人士、學生、教授等,雖然政府強調這是金融危機下的必要措施,民間仍發起多項抗爭與公民不服從活動,今年截至目前為止,新政府已裁撤25000名公務員。

過去幾個月以來,政府與公民團體之間的敵意日深,政府下令驅逐社會與經濟弱勢團體、警察暴力、取消Fideicomiso del Caño Martín Peña等社區計畫,都造成社會不滿,政府官員連續說出冒犯或遲鈍的發言,例如現在已很出名的「如是人生」,或是最近內定出任政府幕僚長的Marcos Rodríguez Ema將示威民眾比喻為恐怖份子,故引發民眾在10月15日發動全國罷工。為回應內定幕僚長的發言,Tito Otero刊載男孩在國會前演奏小提琴的畫面,其中男孩說:「我不是恐怖份子,我相信國家正義」。

部落客與Twitter用戶也為罷工準備,目標是癱瘓國家一日,Edwin Vázquez在Cargas and descargas部落格呼籲民眾使用Twitter與Facebook發送全國罷工日訊息,@caribnews也在Twitter上希望人們留言時加上#twittericans標籤。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.