我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

尼泊爾:生質沼氣革命

A Biogas plant. Image by Flickr user Marufish. Used under a creative commons license

生質沼氣槽照片來自Flickr用戶Marufish,依據創用CC授權使用

生質沼氣科技正在尼泊爾掀起綠色革命,據WWF的資料,尼泊爾近87%的家戶以燒柴供應主要能源,不過生質沼氣也正逐漸成為替代品,國際通訊社法新社近期報導指出,尼國在國內生質沼氣廠協助下,不斷以碳排放配額貿易獲利,2007年利得約60萬美元。

由於該國不斷嘗試尋找廉宜又永續的能源,生質沼氣對尼泊爾確實是件好消息。

Globalwarming Arclein部落格常分析農業能如何幫助減少碳排放量,認為生質沼氣製造科技門檻低,故居住在尼泊爾鄉村的多數民居皆可採用:

生質沼氣製造毋需高科技,只需用鐵鏟做個貯水槽,用石頭做成內壁,即可發揮腐化作用,覆上蓋子,將生質沼氣引至儲存槽也很簡單,使用上也不需準備太多設備,大多隨手可得。

最重要的是知道如何製造生質沼氣,之後清理爛泥的過程雖然感覺會不太好,但也不需要複雜技術,雖然可能不足以供應全家暖氣,但用來烹飪及煮水肯定足夠。

生質沼氣在尼泊爾成功後,或許也能啟發鄰國,印度也期望能發展替代性能源,以應付國內快速工業化的龐大能源需求,Razib Ahmed在以南亞商業及社會議題為主的South Asia Blog指出:

我對生質沼氣很感興趣,因為相信潛力無窮,無論在尼泊爾、印度與孟加拉皆然,尼泊爾的非政府組織BSP-Nepal積極推廣生質沼氣,至2008年6月為止,已經支持興建172,858座生質沼氣槽。

超過百萬人因此受惠,各位或許不覺得百萬很多,但這些民眾都是居住於鄉村的貧民,因為這項技術而獲益,況且尼泊爾國內石油100%倚賴進口,故每一座生質沼氣槽都代表為國家省下一點錢。

尼泊爾對生質沼氣的興趣並未退燒,經過多年努力與仔細規劃後,已吸引眾多人注意,2005年Mallika AryalRenewableEnergyAccess報導,尼泊爾希望藉生質沼氣發展永續運作與獲利:

尼泊爾生質沼氣支援計畫在全國75區已拓展至66區,並計畫在2009年完成20萬生質沼氣槽,適合鄉村家庭使用的沼氣槽要價300美元,政府補助讓設備更加平價,民眾只需花費200美元,成本只需使用三年即可回收,相當划算!

尼泊爾的生質沼氣槽對全球環境也頗為划算,京都議定書於2005年12月在尼泊爾生效後,國家便可將使用生質沼氣省下的二氧化碳排放量對外交易,最高每年可賺500萬美元。

若想進一步瞭解生質沼氣如何幫助尼泊爾,以下是由日本東京城市大學Nepal Project提供的影片。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.