我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

卡達:期盼英格蘭與巴西足球友誼賽

卡達過去幾個月有許多活動,包括國際影展、緊張萬分的女子網球錦標賽、11月14日的巴西與英格蘭足球友誼賽

Barechestedness and drinking in public are not things youll see at the friendly in Doha this weekend.

赤膊與公開飲酒場面不會在本週卡達的友誼賽上出現(照片來自Charles Fred)

這場比賽令人興奮、也令人憂慮,民眾擔心保守的卡達要如何因應本週末湧入的大批球迷。

HDYQatar Living論壇中,詢問他人是否該購買比賽門票:

各位覺得這種比賽是否適合閤家觀賞?會出現騷擾嗎?總歸這是個文化問題,我希望自己最後不要後悔。

Secret1希望讓他心安,但言論卻引發爭議:

我真的覺得這場比賽對家庭沒有問題,…畢竟觀眾是卡達人,不是歐洲人…雖然會有許多英國人在場,不過他們在此也得守規矩。

雖然為比賽前來卡達的確切人數並不可知,「英格蘭支持者俱樂部」宣稱門票開賣後48小時內,已售出上萬張門票給英國足球迷。

此次比賽場館Khalifa國際體育館也是2006年亞運場地,共可容納五萬名觀眾。

Qatar Visitor表示:

卡達雖然較鄰國沙烏地阿拉伯更自由、更包容,但仍信奉伊斯蘭教最嚴格的瓦哈比教派(Wahabbism),許多女性在公眾場合仍 以黑罩或黑紗蒙住面部,穆斯林若喝醉可能遭到鞭刑並遭驅逐出境,此外,亞洲勞工若帶著「壞體味」或「壞衣著」,均禁止前往有礙家庭共度週末的場所,然而英 格蘭球迷在卡達卻向來以飲酒及鬥毆聞名。

QV認為這場比賽是對卡達的考驗,特別是因為卡達希望爭取2022年世界盃足球賽主辦權

卡達向來治安良好,警方對於游手好閒的行為可沒什麼耐心,不過卡達也很看重此次比賽,因為政府打算申辦未來的世界盃足球賽,相關單位肯定會注意卡達如何處理此次友誼賽,政府該如何處理好鬥的球迷,將會影響卡達能否主辦未來的大型運動賽事。

有些居民援引過往經驗為例,向他人保證這場比賽適合全家參加。

MuhammadshaikhQatar Living部落格留言:

我在卡達看過許多足球賽,我有99.99%的信心認為不會有問題,我曾與朋友及孩子觀賽,對我而言,卡達是世界極少數的安全環境,此地擁有的道德、社會、倫理、文化價值遠高於世上任何地區。

也有一個組織警告,英國球迷應該小心,不要冒犯這些價值。

足球員支持者聯盟」表示:

耍弄卡達政府可能會有嚴重後果。

除了公開醉酒之外,袒胸露背、行為粗魯、公開示愛等行為,都可能在卡達吃上官司。

Qatar Living論壇另一項討論中,成員討論如何才能夠妥善處理各種潛在惡劣行為。

ES表示:

如何處理這些英國足球暴民是一項觀察重點,如前所述,若太過嚴厲,就等於和世界盃足球賽主辦權道別,若太過溫和,可能會激怒整個穆斯林族群,這個拿捏空間值得觀察。

Jervis見過政府處理杜哈三角影展的態度後,顯得比較樂觀:

這次影展令我意外,我本預期會有更多審查,若他們能對影展放寬標準,對於本地民眾重視的運動賽事,應該也能更加體貼,尤其卡達政府意欲爭取2022年世界盃足球賽,這將是個序幕,新聞稿也許就是要嚇阻失控事件發生。

idealman認為:

多數前來的英格蘭球迷肯定會尊重卡達法律,否則當然會付出代價,所幸今日多數英格蘭球賽支持者都是世上最佳球迷,其他國家也沒有 這麼多忠實球迷,不過還是有些未經世事的年輕人不懂尊重,希望這些年輕人會留在家中,我可沒有興致看憤怒的瓦哈比教徒恐嚇無辜民眾,若看到英格蘭領先巴西 也不錯。

另一方面,許多卡達部落客也有些失望,因為英格蘭球星貝克漢(David Beckham)不會出席友誼賽,他所屬的美國洛杉磯銀河隊挺進美國西區決賽

為友誼賽飛抵卡達的v3nomous在Twitter上表示:

可惡,貝克漢這個週末不會出賽…

IvanGiesbrecht更在意貝克漢的妻子:

那麼他的妻子呢?她有沒有可能前來?

Sybil在Sybil & Kristi's Qatari Adventures表示:

我不會擔心,我期望這場比賽會很好玩,這是我第一次親眼觀賞大型足球賽,貝克漢不出席我也不在意。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.