我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

法國:無移民日預告

LA_JOURNEE_SANS_IMMIGRES_-_24H_SANS_NOUS
許多法國觀察家與政壇人物都懷疑,總統薩柯奇(Nicolas Sarkozy)與移民、融合、國家認同與團結發展部部長Eric Besson發起「國家認同」論辯,其實背後另有目的,這項嚴格定義的政府計畫已交由地方行政首長執行。

社會黨黨魁Martine Aubry與其他在野人士則反控,指稱在Grenoble的一場會議中,總統薩柯奇反對國家認同與移民,讓法國蒙羞。

但無論如何,稱呼第二代或第三代公民為移民,究竟有何道理?

還記得在2006年5月1日,美國發生「偉大美國抵制」事件,許多人在當天抵制國內合法與非法的學校及企業,其中受抵制者多數具拉丁美洲裔背景;法國團體「無移民日-24小時沒有我們」則於11月成立,預計於2010年3月1日行動,這個團體的宣言已載明於網站上,目前也在10個地區組成Facebook群組,還設有部落格論壇

宣言開頭寫道:

我們不論男女、教義、政治立場、膚色、移民、移民後裔,包括所有意識到移民對我國貢獻的公民,都已受夠部分政治人物的惡質言論, 他們企圖將移民及其後裔貼上標籤與罪名,移民這個身分其實只存在於他人眼中,甚至與血緣背景無關,我們希望重建這個詞彙的正常意涵,不受他人貶抑或做為政 治工具。

Le Blog de Rose Blanche引述,「無移民日」團體副主席Peggy Derder接受電視訪問時表示:

本團體呼籲移民、移民後裔及瞭解移民對國家貢獻者加入,在24小時之中停止參與國家經濟活動,形式眾多,例如罷工、享受一週35小時工時、放假一天…這項活動也希望人們不要消費,不要到麥當勞用餐,不要去購物等,透過這次經驗,我們希望大眾瞭解社會需要移民,藉著影響經濟,我們希望證明移民是項資產,用數據來證明,移民是經濟及社會動力。

這項計畫很快獲得眾多各黨派政治人物支持,走中間路線的社運人士MIP不希望遭到超越左派部落客Intox 007則表示:

沒錯,我們可以利用這一天向偽善者證明,許多工作(不僅限社會底層工作)都是由移民勝任,但他們卻遭受各種噁心攻擊,這些民眾的價值與出生於此的人民相等,但卻受人鄙視,我們必須反抗這種觀念。

Demain le nouveau Congo Brazzaville很樂於轉載這則訊息,阿爾及利亞新聞論壇city DZ亦然

當然也有反對聲浪出現,某些還令人意外。

Merle moqueur已經受夠這些行動日,並諷刺地警告任何對「無移民日」的誤解:

這就是我們所忽略的事:無移民日,真是個很棒的左翼團結行動,串連社會,一點也不瘋狂,以下這些行動很適合某些人:關掉電腦、拿 起槍枝、搭上巴士、離開上流社區,沒有巴士?已經燒毀?停止你的反動情緒,走一段路吧,對你有利無弊,請各拿著槍去掃射群眾,這是無移民日,你可以這麼 做。

至於為什麼要選擇幾個月後的3月1日為無移民日?宣言裡指出:

「外國人入境、居留與庇護法」於2005年3月1日生效,該法象徵著功利主義的移民概念,換言之,就是依經濟需求而開放移民,我們找不到比此更適合「無移民日」的日子。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.