我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哈薩克:城市裡的政治話題

哈薩克部落客持續關心國內向來不透明的政治,也繼續評論新聞,例如政府近日宣布,公務員、退休人士及獎學金學生的津貼原訂於2010年初調漲,但因為經濟危機,必須延後六個月實施,不過這些困境並未影響到國內新首都建設,總統還是繼續盤算個人計畫。

Thousand-pa寫道

就在昨天,社會大眾才知道國家預算吃緊,今天總統卻在感嘆,「國內建築師發想速度太慢,最近都沒有人提案」,一般民眾的解讀是:要加薪沒有,要起建總統的玩具,錢很多。

國內對這座首都的看法也不一致,在官方宣傳內容中,首都應是國家繁榮的象徵,但民眾不滿無數金錢耗費在怪異的建設工程中,例如和平與和解宮Khan Shatyry娛樂中心等,但飲用水及供電問題卻尚未解決。不過歷經十年大型投資,畢竟還是有些成果,城市也開始擁有「人味」。

Pari-from-kz表示

首都阿斯塔納(Astana)是個乾淨、溫暖、靜謐的小城,街道上多數人和多數公務員都很年輕,許多女性衣著品味也很好。

微風徐徐吹拂過河的左岸,市區究竟為誰而建?很可惜這裡沒什麼人,不過哈薩克全國也才1600萬人,我們能見到多少人?

我原本料想情況會更糟,但大概只有網路連線速度和手機費率令我比較不滿。

今日所有政治大事都在阿斯塔納進行,但相較於市容極為現代,政治運作方式卻仍像蘇聯時期的老人政治,Alim-atenbek指出

目前哈薩克情況可比一九七零年代:黨政菁英、以黨領政、異議份子、貝阿鐵路…

pari-from-kz亦認為:

我們的恐懼愈來愈合理,總統愈來愈像土庫曼的領導人,目前例如學校、大學、科學機構及三所國立圖書館均以總統命名,但更誇張的事發生在兩天前,他正式樹立銅像而不朽

相較於其他國家的部落客在討論各國總統喜歡哪個手錶品牌,pycm想起哈薩克總統的戒指:

我記得有次總統前往Karaganda,出席某個新居落成派對,送一部電視給某個公務員家庭等,媒體在網站上張貼一張照片,其中 總統手上有好大一顆東西,選民也開始在網路上討論,認為土庫曼總統肯定會嫉妒這顆稀有寶石,結果一個小時候,媒體就用photoshop軟體將戒指從照片 中移除。

本文英文版由neweurasia.netAndrey譯自俄文

校對:Soup

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.