我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

氣候變遷會議的假聲明事件

加拿大政府於12月14日發出一紙憤怒聲明,指稱有一項假造消息甚至登上《華爾街日報》,假消息指稱加拿大決定改變政策,同意溫室氣體減量目標,並打算成立氣候因應基金幫助開發中國家。

事實上,一切都是網路式釣魚攻擊,包括《華爾街日報》的文章亦然(註:網址為europe-wsj.com,作者似乎亦不存在),Huffington PostJason Linkins指出,連加國政府聲明都是假造。還有更令人困惑的事,後來還出現第三封假造新聞稿,內容為大眾的不解道歉,讓許多人不知究竟何者為真、何者為假。

目前尚未證實是誰發布這項假消息,但據信此次事件的幕後人士為「The Yes Men」,這個團體在國際上以公開羞辱企業及政府聞名,通常手法就是代發假聲明。

他們還成立假網站www.enviro-canada.ca/,以說明所謂加拿大的新政策。

Spoof Canada website

假網站截圖

假造的加拿大政府聲明稿表示,加國政府非常遺憾在改變政策走向後,竟在聯合國哥本哈根氣候變遷高峰會上,獲得這麼多開發中國家支持;聲明裡亦提供一段影片連結,其中烏干達氣候委員會成員、國會議員Margaret Matembe(此人不存在)發表激昂的言論,身旁還坐著一位假的加拿大官員(註:另一段影片則揭露烏干達代表的真實身份)。

雖然刊載影片的網站看似非常正式,不過網址(cop-15.org/)和聯合國實際正式網址(www.cop15.dk/)不同,但無論這起假造事件背後人士是誰,都只是反映出許多社運人士認為,世界領袖無法採取明確行動對抗氣候變遷。

Ugandan delegate makes statement at COP15 press briefing

巧妙的假事件,假的烏干達代表發表聲明

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.