我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

加薩:「自由加薩」遊行籌備中

Gaza Victory

自由加薩的遊行將在12月31日舉行,標記以色列攻擊加薩走廊的鉛鑄行動(Operation Cast Lead)已過週年。

制止非法圍攻加薩國際聯盟進行國際動員為加薩人民遊行,以和平展示團結並希望結束對加薩的封鎖。

許多參加者已經抵達開羅準備。

wt4b2e2543c91ea.png

RT @ielsakka: RT @amirahoweidy 自由加薩的遊行組織人員已抵達開羅!目前沒有媒體進行報導!請把訊息傳開! Imane4Pali

wt4b2e49502a0db.png

明日與Elle Osborne前往開羅參加12月31日自由加薩遊行。我們將捐出用慷慨捐款購買的小提琴! naomifoyle

自由加薩遊行有許多值得注意的參與人,包括作家Alice Walker、敘利亞演員兼導演Duraid Lahham、Pink Floyd成員Roger Waters和法國饒舌團體MAP等。

參與者當中有84歲的大屠殺倖存者Hedy Epstien。

Hedy Epstein一直在積極提高人們對遊行的關注。在2009年12月1日,退休軍官之妻J'Ann Allen與巴勒斯坦逃亡者Sandra Mansour發出了公開邀請給諾貝爾和平獎得主同時也是大屠殺倖存者的Elie Wiesel,與他們一同前往加薩。

Wiesel以「打破你的沉默,並與我們同行」在聖路易斯大學發表演講時敦促:

Hedy Epsteins參與遊行的行動也受到許多讚賞:

Desertpeace讚揚她的參與

看到這些恐怖[大屠殺]的倖存者對抗今天的邪惡,真的令人啟發。我指的是Hedy Epstein,在我寫這篇文章同時,她已經在前往參加自由加薩遊行的路上。這正是大屠殺這個「產業」應該「製造」出來的,一個不允許重複過去的產業…。永不再發生!

組織這個遊行時遇到了障礙,而制止非法圍攻加薩國際聯盟的組織者也遭受批評。

大屠殺產業的作者和該遊行的理想家Norman Finkelstein,最初是一名該聯盟的積極成員,但後來辭職。他的挫折來自一個倍受爭議的聯盟聲明修改。聯盟的原始聲明,是按照非暴力原則並以國際 法為依據打破圍困。聲明後來被修改以加入「政治背景」,Finkelstein在此產生分歧,認為它可能帶來與原始訴求無關的潛在爭議。雖然他沒有指出確 切的修訂質疑,他在為什麼我從自由加薩聯盟辭職文中下了註解:

應該強調的是:爭議不在於人們是否支持巴勒斯坦人的權利或結束佔領的策略,而是在聯盟加入那些與打破封鎖的當前目標無關的聲明是否必要,如果無關,將會模糊大規模遊行的焦點。

他的高姿態離開也伴隨了一些其他的積極成員出走。Jewbonics的Max對他離開這項活動表示遺憾。他身為遊行組織者,擔心其他人會跟著離開,描述道:

如果從我所見到的人以及網上的任何跡象保守估計,流失人數將遠遠比不上新增人數。

儘管對遊行人數仍有擔憂,這的確是大規模的遊行,並且是第一次巴勒斯坦人與大量國際支持聚集在一起:估計有1300名國際人士參與,他們將在開羅會合,通過拉法赫進入加薩境內後加入預估有五萬當地居民的遊行隊伍。

Electronic Intifada,Rami Almeghari報告說:

近幾個月來,加薩人民認為國際社會開始將其注意力轉移別處,而忽略了對加薩的封鎖。只有少數國際媒體仍關注這裡的情況。

這次遊行希望改變這種狀況。自由加薩指導委員會的協調員Mustafa al-Kayali報告:

我們呼籲國際人士來這裡不是為了觀光。相反,他們應該傳達此處真正信息給自己國家的人民、組織或政府…與我交談過的大部分參 與自由加薩遊行的地方青年,都表達了對活動參與的興奮和熱情。他們渴望將巴勒斯坦人民仍在此處的消息發送到外部世界,人類應該團結一致,為自由而團結。

更多關於自由加薩遊行的消息、參與者和訴求,可以在這裡找到。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.