我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

一月, 2010

報導 來自 一月, 2010

30 一月 2010

印度,巴基斯坦:媒體合作為和平

加勒比海:準備好下一次地震了嗎?

許多鄰近海地的加勒比海國家的居民,都因1月12日七級地震的報導與影像而震驚。許多人加入救濟工作,有些人則認真的探究海地的歷史,以及加勒比海在長期重建工作中所該扮演的角色。

29 一月 2010

沙烏地阿拉伯:愛滋病治療倒退

愛滋病議題在沙烏地阿拉伯向來是禁忌,社會為了是否將病患視為罪犯爭論不休,最近政府宣布將關閉Jeddah地區沙烏地國王醫院的志願診所,該診所向來提供愛滋病患醫療服務、諮詢與隱私,消息一出,部落客紛紛批評此舉為一大退步。

不丹、中國:網路討論邊界爭議

今日有許多巨人在國際舞台上交戰:印度與中國仍有邊界爭議,Google與中國為網路開打,而在遙遠的喜馬拉雅山上,小國不丹(人口60萬)最近也找不到其他外交斡旋手段,決定挑戰中國。

28 一月 2010

「資訊透明科技網絡」正式成立

Transparency and Technology Network

網路科技讓政府掌握前所未見的能力,能夠監控人民的通訊、網路活動,甚至是手機麥克風,但網路也讓人民獲得新的工具和技術,能要求民選官員負責、促進政府資訊透明,並推動更多元、更廣泛的公民參與機會。

海地:「1+1=3」

日子變得「超超超」漫長,而這禮拜過的超超超快。地震讓1+1=3 這則評論是 @olidups(Olivier Dupoux)在推特上總結許多海地人現在必定存在的感受,而發生在1月12日摧毀首都太子港與周圍地區的地震已經過了10天了。

27 一月 2010

《阿凡達》:反原住民色彩太重?

導演詹姆士柯麥隆(James Cameron)近期推出新作《阿凡達》(Avatar),視覺相當令人震撼,這部科幻片講述地球人企圖殖民另一個星球,結果最終失敗,許多人認為電影充滿反帝國主義氛圍,但也有很多人指稱,在這部影史上最快突破十億美元票房的電影中,潛藏著歧視原住民的種族主義。

阿富汗:年輕人在戰亂中找到出口

Conversations for a Better World

自2001年美國出兵阿富汗以來,2009年民眾死傷最為慘重。 兒童愈來常成為衝突下的受害者,「阿富汗人權觀察」組織最近指出,2009年共有1050名兒童因戰爭事件死亡,至少還有2080件兒童人權遭嚴重侵犯的案例,例如招募兒童成為自殺炸彈客、童兵及勞工,

塞內加爾提供免費土地給海地地震倖存者

毀滅性的地震過後,全世界的政治人物跟公民都紛紛搶著加入援助海地的行列,就連許多貧窮的國家,像是非洲的多個國家,也不落人後。盧安達、賴比瑞亞、南非、加彭、奈及利亞跟其他許多國家都表示願意提供金錢援助。

26 一月 2010

沙烏地阿拉伯:表彰水災時捨身救人的巴基斯坦英雄

2009年11月底,沙烏地阿拉伯的第二大城吉達(Jeddah)遭逢嚴重的水患,民眾歸咎於公共設施貧乏與市政工地管理不善。許多人因水患喪生,但若沒有法曼阿里汗(Farman Ali Khan)這位巴基斯坦人的英勇行為,恐怕會有更多人失去生命。

印度:塑膠袋禁令並無效果

加拿大:原住民青年自殺率居高不下

下個月加拿大溫哥華2010年冬季奧運開幕時,將以原住民符號為象徵;標誌是個現代版的inukshuk,伊努特族(Inuit)使用這種石像做為路標,主辦單位則賦予它友誼及希望的意涵。然而今日許多加拿大原住民族青年都欠缺希望,自殺率之高常讓人心驚,導致部分族群產生危機。