我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

澳洲:印度人命案與種族主義話題

一名印度人最近在澳洲墨爾本(Melbourne)遭到殺害,再度引發關於澳洲種族主義及外籍學生安全的論辯,也造成兩國關係緊繃:

由於一名印度人在墨爾本遭到謀殺,故印度外交人員預計今天將於坎培拉(Canberra)與澳洲外交人士會晤,就此問題進行協商。

死者為21歲的會計系畢業生Nitin Garg,他在星期六晚間於Yarraville公園身亡,印澳兩國官員同聲譴責兇手。

印度學生謀殺案引爆外交危機

澳洲部落客反應紛陳。

「雪梨研究院」執行長Gerard Henderson在《雪梨前鋒晨報》的投書中,揣測此事的地緣政治影響:

這場悲劇恰好遇上兩國過去幾年關係明顯降溫,我在2008年底前往印度時,很意外發現印度政府最高層強烈批評澳洲總理陸克文(Kevin Rudd),主要不滿他拒絕售鈾給印度,一反前總理霍華德(John Howard)政府的立場。

學生遇害裡的種族主義殘酷現實

Loon Pond(又名Dorothy Parker)則質疑以上觀點:

一切只有我不明白,還是有某種神秘卑鄙手段,將印度學生在澳洲的命案,連結到澳洲目前拒絕售鈾給印度?

而這正是Gerard Henderson在投書裡不知如何串起的關聯性。

Gerard Henderson、印度、鈾、街頭犯罪,還有一篇特別卑鄙的專欄

Peter Maher在墨爾本3AW電台的部落格裡則擔心,無論本案是否因種族而起,社會部分人士都已決定否認到底:

我先前便說過,命案當時情況難以掌控,又有誰能斷言和種族無關?

不過我確定,這個國內還有更多針對印度人的虐待、暴力、謀殺行為,故不可能聲稱國內沒有種族主義問題。

…澳洲太亟欲掩飾種族主義可能性,只想向世界強調社會既包容又不歧視。

我們該趁此機會認真自省,想辦法因應國內確實存在的種族主義現象。

澳洲醒醒!種族主義就是存在

Dave在True Blue Aussie部落格上並不否認種族主義確實存在:

墨爾本人人都很清楚,Footscray地區原本是個澳洲郊區,如今住著許多信仰伊斯蘭教的蘇丹人、來自中東的阿拉伯人、索馬利 亞人等,當地幾乎已完全看不到澳洲人,歡迎來到這個多元文化隔閡、種族多元的移民地獄,在這裡,移民(這個地區多為穆斯林)攻擊其他移民,卻怪罪澳洲人。

印度人命案得怪罪具種族主義心態的移民

對於什麼人算是「澳洲人」,Facebook群組「百萬澳洲人反對種族主義」的看法相當不同,該群組的目標是:

阻止少數人運用Facebook與電台繼續發表少數意見,以免外界覺得這個美好國家是粗人的極樂世界。

前民主黨參議員Andrew Bartlett在下屆大選將代表綠黨出征,他希望地方及聯邦領袖能採取更多行動,他在Asian Correspondent網站上寫道:

每件犯罪都應該客觀處理,也不該立刻推定最近的命案與種族相關,但依據過往攻擊事件經驗,以及澳洲政府每每行動太過輕忽又緩慢,代表非得等到發生此類重大事件後,才正如《印度斯坦時報》報導,「若澳洲政府此次未採取確切行動,印度官員將被迫發出旅遊警訊,勸阻想赴澳洲謀職或求學的民眾」。

政府與社區領袖有責任實施有效手段,讓人們相信政府嚴正處理此事,也以一切方式保障民眾安全,雖然未來人們還是可能因種族背景遭到攻擊,至少政府要想盡辦法降低風險。

悲劇讓人重視印度人在澳洲安全處境

2010年大英國協運動會將於十月在印度德里(Delhi)舉行,運動員與遊客安全疑慮也隨時可能浮現,澳洲外交暨貿易部目前對前往印度旅遊發出「高度警告」,或許不久印度也將反制?

結果到1月6日,《印度時報》便報導政府發布旅遊警訊:

由於大眾對印度學生屢屢在澳洲遇襲相當憤怒,印度政府於1月5日發布警訊,提醒即將或已在澳洲求學的學生。

外交部警告學生,愈來愈多暴力事件正影響澳洲的印度族群,此次警訊是因為三天前,會計系畢業生Nitin Garg遇刺身亡,成為多項攻擊事件中第一條亡魂,且後來又發現另一具印度人的屍體,遺體上還有部分灼傷痕跡,讓兩國官員正式在坎培拉會晤,討論如何因應 暴力事件不斷的狀況。

政府發出警告給赴澳留學生

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.