我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

西撒哈拉:2010年馬拉松賽

假設各位剛許下新年新希望,或許你盼望能多運動、想幫助世界其他人們、想到另一個國度旅行、想認識不同文化的朋友,若這些正是各位的願望,那麼各位肯定會想得知2010年2月22日將舉辦的「2010年撒哈拉馬拉松賽」。

撒哈拉馬拉松賽為一國際體育賽事,希望展現與西撒哈拉民眾團結一心,今年活動邁入第十年,來自20個國家的選手將面對西撒哈拉沙漠的艱困挑戰,同時幫助難民營內的西撒哈拉居民。

Running Shoes by Josiah Mckenzie under a creative commons licence

運動鞋照片來自Flickr用戶Josiah Mckenzie,依據創用CC授權使用

今年馬拉松路線將行經Dakla難民營,許多西撒哈拉部落格都公告並宣傳此事,包括Todos con el SaharaSahara DeportesBlog de Montaña等西班牙文部落格都提到此事,官方網站亦有相關英文訊息euskera則是專為此事設置的部落格。

Con el Sahara說明活動目的:

無論是參賽者捐款,或是向個人及機構募得的款項,都將用在難民營人道援助計畫中。

Sahara Marathon by aabrilru under a Creative Commons License http://www.flickr.com/photos/aabrilru/3539753056/sizes/m/in/photostream/

撒哈拉馬拉松賽照片來自Flickr用戶aabrilru,依據創用CC授權使用

去年Kilometrosysueños參與馬拉松賽,希望他的美好經驗能吸引各位報名:

我向所有熱愛賽跑者大力推薦這項賽事,在沙漠中奔跑的經驗很美妙,而且還有5公里、10公里、21公里、42公里的賽程供各位選擇,你沒有理由不參加!

若各位來不及報名,也可以選擇四月舉行的「撒哈拉自行車賽」,比賽部落格也提供西班牙文法文英文義大利文版資訊。

許多西撒哈拉民眾已淪為難民長達30年,完全仰賴有限援助及政治領袖努力,且世界多數地區都對他們漠不關心;其中三分之一的難民為孩童。上述馬拉松賽或自行車賽等活動希望能藉此募款、幫助他們發展小型計畫、向世人展現此地獨特又豐富的文化,也呈現這個國家求生的困境。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.