我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

一月, 2010

報導 來自 一月, 2010

26 一月 2010

沙烏地阿拉伯:表彰水災時捨身救人的巴基斯坦英雄

2009年11月底,沙烏地阿拉伯的第二大城吉達(Jeddah)遭逢嚴重的水患,民眾歸咎於公共設施貧乏與市政工地管理不善。許多人因水患喪生,但若沒有法曼阿里汗(Farman Ali Khan)這位巴基斯坦人的英勇行為,恐怕會有更多人失去生命。

印度:塑膠袋禁令並無效果

加拿大:原住民青年自殺率居高不下

下個月加拿大溫哥華2010年冬季奧運開幕時,將以原住民符號為象徵;標誌是個現代版的inukshuk,伊努特族(Inuit)使用這種石像做為路標,主辦單位則賦予它友誼及希望的意涵。然而今日許多加拿大原住民族青年都欠缺希望,自殺率之高常讓人心驚,導致部分族群產生危機。

25 一月 2010

斯里蘭卡:社會媒體的總統選舉報導

再過不到24小時,斯里蘭卡選民就將投票決定第六屆總統人選,由於候選人競爭激烈,也刺激許多網路使用者的腎上腺素,人們各自聲援屬意的候選人、提供選民實用資訊,並肩負起網路選舉報導的任務。

玻利維亞:計程車司機的生活

部落客Wilfredo Jordán最近在家鄉玻利維亞El Alto地區,深入觀察在當地營生的一名計程車司機日常生活,除了工時長、薪資少之外,還得面對乘客不懷好意的危險處境,以下節錄他最近在Vivir en Bolivia部落格所述:

哥倫比亞:部落客每日一影片運動

2009年末,哥倫比亞出現一件很有意思的計畫,影音部落客Juan Falla提議社群成員在2010年每日拍攝一段影片,這個想法透過Google群組「Vlogolombia / Video Creators of Colombia」散播出去,很快便有人回應,目前已有許多人加入這項計畫。

24 一月 2010

海地:「我們都只有八天大」

讓全世界目光轉向海地的1月12日那場災難性地震已過了8天,死亡總數仍不確定,太子港與其他地區的援助工作持續進行。一場強烈的餘震在1月20日清晨驚醒了許多人,但僅有相對少數的新增災情。許多海地人很快就回去關心與生存相關的問題,而援助人員回去尋求社區急需的食物、用水與醫療。

智利:皮涅拉當選下任總統

智利揮別獨裁政體後,今年也向已執政20年的中間偏左政黨民主政黨聯盟告別,自從獨裁者皮諾契(Augusto Pinochet)政權於1990垮台後,該黨便執政至今,如今終於由右翼候選人皮涅拉(Sebatián Piñera Echeñique)宣告當選總統。

哥斯大黎加:部落客獲得國家新聞文化獎

另類媒體在哥斯大黎加又邁出重要一步,今年Pío Viquez National新聞獎頒給Cristian Cambronero,表彰他對於另類新聞媒體的貢獻,他自2005年起,便在Fusil de Chispas部落格張貼報導,鼓勵讀者參與各種主題討論,

23 一月 2010

從中國角度看新疆

真實新疆網是一個能迅速吸引西方人關注的網站,該網站的內容設計是為了呈現出漢族人在遙遠的新疆自治區的生活,該網站沒有任何讓人感到不快的中國網站特有元素,像是無止盡、一連串的彈出式廣告。

緬甸封鎖更多網站,包括全球之聲

緬甸有兩個網路服務供應商:「緬甸郵通」(MPT)及Bagan,後者最近開始封鎖更多網站,包括自購網域的部落格。

阿爾及利亞:原住民遊行爭取自治權

1月12日星期二,阿爾及利亞原住民卡比爾族(Kabyle)在慶祝柏柏人新年(Yennayer)之前,於國內東北部Kabylie地區上街抗議,要求中央政府釋出更多自治權,