我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥斯大黎加:競選廣告正反意見

過去幾星期以來,由於總統大選將於2月7日舉行,哥斯大黎加舉國都受到政治文宣及廣告轟炸,各候選人都窮盡一切力量,希望吸引更多支持者而勝選,對於這種媒體超載情況,哥國部落客也表達對政黨廣告的意見,部分內容先前全球之聲已有報導

這股文宣風潮始於「社會基督團結黨」候選人Luis Fishman(又名「較不差的選擇」),推出一段廣告支持孕婦及孩子,女性在廣告中批判丈夫將她們與孩子丟在家中,候選人則承諾要提供退休金,讓家長能留給孩子;有些人覺得這項政見十分荒謬,例如Hell in Costa Rica部落格轉載廣告後寫道

各位親愛的讀者,以下提供這段諷刺廣告,由孕婦向Fishman先生唱出心聲,請笑納。

「國家解放黨」的Laura Chinchilla是唯一女性候選人,她的陣營推出一段新廣告,回顧她兒時至今的歷程,希望向選民展現她多麼堅定且真誠,Cristian Cambronero在Fusil de Chispas部落格轉載後,詢問讀者有何看法,許多人表示廣告實在太無聊,部落客本人則認為:

我個人覺得這段廣告很簡單,理性較多、感性較少,也符合她競選以來一貫的保守立場;至於「公民行動黨」,我原本期望看到更有歡樂氣氛的廣告,但打破預期也沒什麼錯。

最近「公民行動黨」候選人Ottón Solis也推出新廣告,呼籲年輕人首次使用身份證來投票支持他,他一直以來都企圖吸引初次投票的年輕選民,並號召過去曾支持他的選民,讓他的選舉結果「不只是如此」(亦即敗選)。Cristian Cambronero在Fusil de Chispas部落格也轉載廣告,同樣詢問讀者有何意見,而Rodrigo Garnier寫道

廣告品質很好,候選人感覺與以往不同,不過儘管他這幾年與競選期間如此投入,可能還是不會達到預期效果,最終也「只是如此」。

「解放運動黨」候選人Otto Guevara推出新廣告,也展現出進步態度,不過社會輿論認為,他已比歷次選舉時溫和,廣告內容試圖說服選民,所謂國家進步意指改善醫療及教育,並永遠反對「國家解放黨」。

依據法令規定,2月3日後不得播出政治廣告,現在所有候選人只能等待最終結果。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.