我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

敘利亞:青年聲援國籍航空

Syrian Air - Photo courtesy of Fadi Halisso

敘利亞航空照片由Fadi Halisso提供

美國自從於2004年實施「敘利亞責任法」之後,便對敘利亞實行一連串貿易與金融制裁,在許多層面都影響敘利亞民眾生活,例如旅遊制裁、禁止軟體及資訊科技出口、商務限制等。

此外,制裁令亦重創國籍航空公司敘利亞航空,因為無法購入新機,甚至不得為現有機隊採購零組件,導致可用飛機已減至三架。

一群敘利亞年輕人得知國內空運業所受的衝擊,於是發起行動聲援敘利亞航空,他們建立網站Facebook群組,不到一個月便募集逾千名支持者,網站介紹寫道

我們呼籲掌權者解除對敘利亞航空的制裁行為,航空公司有權購買零組件及飛機…

主辦行動者指出,制裁令讓登機旅客陷入危險:

敘利亞航空載運各國民眾,安全是空運第一要件,立刻停止制裁!

敘利亞部落客Fadi Halisso在خربشات部落格提及這項行動:

讓我們發出聲音,這些敘利亞一般民眾關心國營公司,讓我們的聲音用阿拉伯文及各種語言傳播出去,請用各種語言書寫,讓我國政府、美國政府及世人聽見我們的聲音,我們拒絕這些荒謬行為傷害敘利亞人民,他們努力過活,不希望受商務黑手黨挾持,也不想受愚蠢制裁奪走一切。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.