我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:革命紀念日抗爭不算成功

2月11日伊朗革命紀念日當天,「綠色運動」在國內多座城市發動抗爭,但因為安全人員事前安排縝密,再加上大規模親政府遊行,使抗爭行動情況不如預期,不過在首都德黑蘭(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗爭者仍能突破安全封鎖。

取笑綠色運動成員

親政府部落客Ahestan嘲諷「綠色運動」:

2月11日抗爭過後,「綠色運動」支持者可能會說:「德黑蘭變綠了」、「綠色遭到國營電視台禁播」、「綠色人士征服德黑蘭」等。

Shukhoshang寫道

現在「綠色運動」成員會說:「遊行已經夠了,我們明天要發動罷工,我拒絕喝柳橙汁,讓國營柳橙汁工廠破產,各位也可以停止吃魚子醬了」。

學會經驗

親「綠色運動」部落客Iran88認為,2月11日遊行情況不如支持者預期,他指出:

因為我們設定不切實際的目標,才會覺得失望,抗爭是種馬拉松,若不從中汲取教訓,我們就會遭到擊敗,…除了政治與社會訴求,我們也應加上經濟訴求…部分成員無法容忍批評…我們不該聽從外國人士的意見…我們不該只限定在政府節慶及活動行動。

在野陣營領袖卡魯比遇襲

卡魯比(Mehdi Karroubi)為伊斯蘭教長兼在野陣營領袖,他參與抗爭遊行遭到親政府勢力攻擊:

德黑蘭抗爭

雖然現場有許多安全人員,德黑蘭地區的抗爭群眾仍高喊口號,以支持在野陣營領袖穆沙維(Mir Hussein Mousavi):

…以及伊斯法罕地區

「綠色運動」支持者亦在伊朗國外多個城市抗爭,例如在英國倫敦地區,人們在伊朗大使館前高喊口號,並要求伊朗大使辭職:

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.