我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

烏干達:土石流恐造成無數死傷

烏干達東部因暴雨,於3月1日晚間發生土石流,掩埋Bududa地區三個村落,至少造成80人喪生、逾300人失蹤、超過2000人流離失所,至3月3日早上,搜救行動仍在進行。

當地報紙《Daily Monitor》報導,東部各地都出現洪水,迫使學校停課、道路癱瘓,降雨預估還會持續,國際通訊社路透社指出,烏國官員擔心水患與土石流可能會再影響五個區域。

Landslides in eastern Uganda on Monday left three villages covered in mud.  Photo courtesy of Apollo on Facebook.

烏干達東部土石流造成三座村莊一片泥濘,照片來自Facebook用戶Apollo

部落客Rosebell質疑,為何政府沒有更盡力幫助民眾脫困:

當地估計約有五萬住民,有些民眾緊鄰死火山而居,時常面對土石流威脅,每到雨季,這個地區會傳出傷亡,但政府唯一策略只有保護國家公園,希望民眾遷離。

政府並未真正努力找到其他方式,無法說服民眾接受別的生活模式,許多居民在當地務農,要他們放棄肥沃的火山土並不容易,所以他們得過且過,只盼望能撐過下個雨季。

烏干達中部較不受雨勢威脅,Gay Uganda提到:

我欣然接受的雨水,卻造成同胞恐難,我只能祈禱,各位明白我的意思,我喜歡下雨,但水能載舟、亦能覆舟,唯一值得慶祝之事也許只有豐收,但也造成大量民眾死亡,不過生活還是得繼續下去。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.