我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

俄羅斯:部落客揭露選舉舞弊現象

俄羅斯76個地區於3月14日舉行選舉,投票選出市長及地區議會代表,執政黨在多數選舉中勝出,不過其中亦有一項例外,Irkutsk地區選民決定支持在野黨候選人Viktor Kondrashov。雖然IrkutskKaliningrad、Moscow等地抗議活動日增,執政黨仍掌控全國各地議會及地方首長席次。

構成此種「政治穩定」的原因,除了國營大眾媒體之外,還包括執政黨黨員及官員採取各種選舉舞弊手段,選民也首次運用Web 2.0工具的力量,揭發這些醜陋行徑,部落客利用手機鏡頭收集證據,再公佈於網路上。

在此之中,選舉觀察員組織「Golos」(聲音)成員格外積極推廣選舉透明及揭發舞弊情況,成立舞弊熱線網站「88003333350.ru」,人人皆可通報舞弊事件,目前共錄得561起案例。

Anti-Fraud Hotline, 88003333350.ru

反舞弊熱線88003333350.ru

Sverdlovsk地區Yekaterinburg,電話投票

leonwolf錄下一段地方電視節目,當地選舉委員會主席公然鼓勵民眾違法,完全不簽名,用打電話的方式投票,選委會主席表示:「各位只需打電話,提供各項護照內資訊,若符合資料庫內容,你就能完成投票」。

Krasnodar地區Stanitsa Dinskaya,竄改選舉結果

俄國反對派報紙《Novaya Gazeta》張貼一段畫面,地方選委會人員據稱竄改記錄選舉結果的文件。

Yekaterinburg地區,代替親人投票

在以下片段中,兩名女子坦承前往投票所為雙親投票(父母可能無法親自前去),若人們擁有不在籍選票,這種方式其實並不違法,但這兩名女子(及背景中整輛巴士的人)都沒有相關文件,但選務人員卻仍允許他們投票,而且交通費由地方政府支付,投票後還有免費觀光行程。

Ivanovo地區,大批人口提前投票

最常見的選舉舞弊手法為提前投票,包括軍警及學生,換言之,地方政府若有施壓管道,便希望盡量動員人們投票,要向學生施壓的管道眾多,包括成績、獎學金、能否通過測驗等。

部落客vitaliy-averin提供相關影片:

這段影片裡,一名女子在確認學生出席情況,而照片則記錄學校禮堂裡滿是學生。

Astrakhan地區,選票灌水

下段影片記錄兩人將大量選票倒進投票箱之中。

這些案例都反映出俄國選舉制度現況,執政黨之所以掌控全局,是因為透過各種非法手段,讓結果「符合預期」,這些現象也顯示政制無法杜絕這些反民主與非法作為,不過隨著部落客力量日增,網路用戶也不斷散播舞弊證據,選舉不公終將真正造成一大問題。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.