我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:兒虐案件增加

巴基斯坦的兒虐案件正令人不安的增加。據聯合國兒童基金會當地人員Shamshad Qureshi指出,其原因是缺乏適當執法、家長疏忽以及兒童與社會的意識缺乏。他還表示戀童狂發生在巴基斯坦的主要因素,是父母對兒童的疏忽使人們容易接近兒童。

Faheem Haider於其部落格Bangladesh Foreign Policy討論了關於巴基斯坦及孟加拉的兒虐以和童工。他不諱言的告訴我們另一種兒童虐待中很常見的一面:

由於無法養活不斷增大的家庭,絕望的父母將其子女交給富裕家庭作為僕人、侍女或保姆(因為這些兒童受僱於那些家庭中,稱為兒童家 管更為適當)。實際上雇主成為這些孩子的監護人,而且往往視他們為個人財產一樣對待。生父母可能遠在千里之外,殊不知孩子們因雇主的善變易怒而成為受害 者。

正義遺忘了這些孩子。他們是生活不穩定的貧民,也是精神錯亂的包裝禮品。機會幫不到他們;結果仍是未知,他們也不知道自己應有何種結果。正義對這些孩子而言只是個漫不經心的導師。

Fatima Bhutto不僅是一個有影響力的政治繼承人,也是一個人道主義者。在部落格The Daily Beast的一篇文章中,她描寫了一段殘忍的兒童虐待事件,令人啞口無言:

據信遭有權勢的雇主殘酷謀殺的12歲女傭震驚了全國。但從腐敗的政府到一名遭榮譽處決的富婆,國家裡的有錢人總能逃過制裁。

Shazia Masih,一個看起來比其實際年齡12歲更小的小女孩,上週以基督教儀式被安葬於拉合爾(Lahore)的大教堂。她曾受僱於有錢有勢的拉合爾律師公會前主席,她打掃雇主的廁所、郊區車庫中的所有車輛、以及家中地板堆積的汙物,每月所得是慷慨的8美金。

這則YouTube視頻顯示出,公立學校教師濫用體罰虐待學生,但沒有任何人有所作為。

「虐待兒童」一詞涵蓋了對未成年人廣泛不同的罪行。包括了身體和精神上的創傷。當成年人企圖以兒童為性玩具就是虐待兒童。當成年人企圖以較 低成本滿足其勞力需求時也是虐待兒童。當一個孩子作為一種商品被剝削利用、被以貨幣或非貨幣形式交易是虐待兒童。當成年人忽略所有兒童的健康準則,強迫兒 童做超過能力所及的事便是虐待兒童。

在保護兒童免於許多恐怖兒虐方面,以國家而言巴基斯坦做的很少,使兒童暴露在周圍的大片牧場中。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.