我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥倫比亞:南美運動會在美德因

過去兩星期,哥倫比亞美德因(Medellin)地區充滿體育活動與慶典,第九屆南美運動會在此舉行,拉丁美洲各國運動員在此競技,許多本地民眾與觀光客都暫時放下手邊工作,前往現場觀賞比賽,以下是他們所拍攝的影片,記錄個人對這場賽事的體驗。

Carlos Esteban Orozco親眼在現場觀賞開幕式,在四分鐘的影片中,我們跟著他進場、坐定、等待開場數小時,也一起看到精彩表演片段,以及最後點亮夜空的煙火。

Lully同樣身處開幕式現場,但呈現另一個角度,她抵達體育場時,看到工人在抗爭,要求改善薪資及工作環境,她訪問部分運動員,然後走到臨時觀賞區,這些無緣入場的民眾只能坐在場外,隔著鐵絲網觀看,這場運動會雖然對人人各具意義,但未讓所有人受惠

Ana Vallejo與Juan David Escobar也有類似經驗,他們試圖進場觀賽,卻發現座位在賽程開始前三小時便已滿席,於是兩人在新場館旁遊逛,在鐵絲網旁觀看場內後回家,他們的影片請見此

不過Diana Perez進入場館時卻未遇上什麼困難,重點當然是提早前往現場,讓她能目睹多場賽事

Lina11co則欣賞了閉幕式,也在這場露天場館拍攝一段畫面,可見到特技演員利用金屬吊臂飛翔在空中,與觀眾距離很遠:

若各位有興趣收看開幕閉幕完整畫面,可見地方電視台TeleMedellin的網路實況記錄。

自我揭露:本文部分影片來自筆者所參與的網路節目Todo lo que hay

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.