我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

南非:獲得2010年世界同志先生王冠

[本文英文版原載於2010年2月25日]

Mr Gay World 2010

2010年世界同志先生選拔結果已於二月出爐,由28歲南非籍餐廳經理兼部落客Charl van den Berg奪冠。

他擊敗來自澳洲、香港、西班牙及中國等地參賽者,得到夢寐以求的王冠,繼愛爾蘭的Max Krzyzanowski之後,成為第二位全球同性戀大使,這項比賽是為尋找全球領袖,負責在世界宣揚人權及平等,國際通訊社法新社在二月間報導

主辦單位表示,南非籍男子在2010年世界同志先生比賽勝出,打敗來自澳洲、香港、中國、西班牙等地的競爭對手。

28歲的Charl van den Berg在南非開普敦(Cape Town)經營餐廳,經過四天競爭,在挪威一家夜店穿著清涼泳裝與各式服裝參賽後,才獲此殊榮。

這項比賽希望「尋找一位領袖,能夠擔任同志族群代言人,在世界舞台上聲揚平等及人權」。

摘下王冠後,Charl van den Berg表示自己已經準備好代表同志族群,並呼籲世界學習關愛不同人士:

我希望能夠代表所有同志族群,並向世界證明如何去愛不同的人,不必強調差異,但去重視彼此共同特質,以及如何平等看待你我。

他在部落格上也展現愛國心,感謝國內人士、南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)、贊助者與支持者,讓他能夠勝出,身為比賽裡唯一非洲國家代表,他未來任務相當艱鉅,因為許多非洲國家拒絕接受同性戀。

在非洲,同性戀只在少數國家屬合法行為,包括南非、盧安達(近期剛合法)、馬達加斯加、剛果共和國、加彭、赤道幾內亞、查德、中非共和國、幾內亞比索、科特迪瓦、維德角、貝寧等。

哇,前兩週體驗真是特別,我希望親自感謝各位,支持我代表南非站上全球舞台,其他參賽者也很傑出,讓我學習到同志族群面臨哪些差異、文化困境及挑戰,讓我未來擔任全球代言人及大使時,擁有更多目標。

我回到家鄉這幾天,已感受到未來的任務,活動及訪問行程不斷,我相當感恩南非各界的支持,讓我很驕傲能來自40年前曼德拉建立的「彩虹國家」,我很榮幸身為南非人,並在2010年世界盃足球賽前夕,展現南非的多元、潛力與前景。

我首次出國回來後,要感謝南非同志先生協會的工作項目與努力,他們努力讓我能代表南非前往挪威奧斯陸參賽,也感謝活動贊助者及支持者,讓我能與其他參賽者相比。

他覺得自己已背負著重要訊息與社會責任,要帶回國與其他人交流互動。

雖然南非是第一個認可同志婚姻的非洲國家,憲法亦支持同志族群,但國內並非毫無問題,Charl van den Berg希望對抗同志族群面臨的各種議題,包括異性戀的偏見、恐同心態、愛滋病等

我知道許多人覺得選美比賽只是充滿自戀態度,只是一群人毫無大腦地穿著清涼泳裝,努力想爭取緞帶及權杖,但我絕非為了這種事情參賽,我背負著訊息及社會責任想傳達給世人,並希望獲勝之後,能夠有機會幫助南非同志族群及南非整體。

雖然我很明白,南非憲法以性別平等為基礎,但最大障礙並非所謂異性戀偏見,而是同志族群內部偏見。

雖然Charl van den Berg曾在同志電影演出而引起爭議,南非部落客Pierre Le Roux認為他的過去不該影響當前表現,孰能無過,不該因此受到他人審判,他面對自己的過錯,以可敬的態度努力擔任大使:

難道參加一部電影與拍攝幾張照片,就讓他成為前色情片男星嗎?我可不覺得,他或許曾有錯誤決定,但誰都會犯錯,但他決定面對現 實,坦承自己的行為,就足以展現他的精神,我覺得他很適合擔任國際同志族群大使,無論是同志族群或南非都不完美,我國總統始終無法擺脫性醜聞,更似乎處處 都有私生子,縱然Charl van den Berg曾拍攝一部情色電影,為何我們就不能以來自我國的世界同志先生為傲?

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.